Spreekwoorden met `is daar`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `is daar`

  1. het is daar altijd elf ogen. (=er is daar altijd onenigheid.)
  2. het is daar armoe troef (=daar heerst grote armoede)

4 betekenissen bevatten `is daar`

  1. het is daar altijd elf ogen. (=er is daar altijd onenigheid.)
  2. het daar is hommeles (=het is daar niet in orde)
  3. zijn haring braadt daar niet (=hij is daar niet welkom)
  4. daar hangt de schaar uit (=men is daar niet te vertrouwen)

50 dialectgezegden bevatten `is daar`

  1. 't e doa ol krotte en koempanie (=het is daar heel armoedig) (Wevelgems)
  2. 't go dor nie goe (=’t gaut dau nie goed (er is daar ruzie, bijvoorbeeld in een gezin, een bedrijf) (Meers)
  3. 't is 'n huusholling van Jan Steen (='t is daar een ongeregelde bende) (Westerkwartiers)
  4. 't is daar nogal teen en tander eh. (=dat is daar nogal wat he.) (Stekens)
  5. 't is doar 'n huusholling van jan steen (=het is daar een janboel) (Westerkwartiers)
  6. 't is doar altied aarmoedjetroef (=het is daar altijd een karige bedoening) (Westerkwartiers)
  7. 't is doar altied armoedje troef (='t is daar altijd armoe lijden) (Westerkwartiers)
  8. 't is doar de zoete ienval (=iedereen is daar altijd welkom) (Westerkwartiers)
  9. 't is doar één grode janboel (=het is daar één grote troep) (Westerkwartiers)
  10. 't is doar niet pluus (=het is daar geen zuivere koffie) (Westerkwartiers)
  11. 't is doar thee met widde pundjes (=het is daar oud en versleten) (Westerkwartiers)
  12. 't is dou herrewerre (=er is daar ruzie) (denderleeuws)
  13. 't Laikent deer wel puur zo drok. (=Het is daar behoorlijk druk.) (Zaans)
  14. 't zit doar skeeuf (=er is daar ruzie) (Waregems)
  15. ' t spoekt doar (=het is daar griezelig) (Westerkwartiers)
  16. Aarm schraep m'i'j de wortel,aander vreet i em zo op.uitd (=Et is daar armoedig) (Giethoorns)
  17. d'r is doar weineg varioatie (=het is daar altijd hetzelfde) (Westerkwartiers)
  18. da's doar niet pluus (=dat is daar niet in de haak) (Westerkwartiers)
  19. daddee daor z n eige wezeluk waor voorgedaon (=dat is daar werkelijk gebeurd) (Oudenbosch)
  20. dae ès toë waaj tërdievël op (=hij is daar gek op) (Munsterbilzen - Minsters)
  21. dae haet dao de kneen ónger de taofel (=hij is daar binnen; hij is daar gaan vrijen) (Heitsers)
  22. daor kan un bliend peerd nog gin schaoi doen (=het is daar een zooitje) (Oudenbosch)
  23. Dau kunde van de vloer eete (=Het is daar erg proper) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  24. de krebbe hangt daor uuge (=er is daar armoede) (Wetters)
  25. de maajs ligge doë daud èn ' t sjaop (=het is daar armoe troef) (Bilzers)
  26. De ruûf hangt deer hóóg (=Ze zijn daar arm, het is daar armoedig) (Texels)
  27. Dèè likt do midden èn 't bed (=Die is daar goed thuis) (Genker)
  28. doar zit gien leev'm ien 'e brouwerij (=het is daar dood katoen) (Westerkwartiers)
  29. et is daor altied pik in 't vuur (=Het is daar altijd ruzie) (Giethoorns)
  30. gank: Ei es mij dau ne gank gegaun (=Hij is daar lelijk gevallen) (Lebbeeks)
  31. het dut 'em goed (=hij is daar blij mee) (Westerkwartiers)
  32. hij 's doar geboor'n en getoog'n (=hij is daar geboren en opgegroeid) (Westerkwartiers)
  33. hij is doar as 'n vis op 't dröge (=hij is daar niet in zijn element) (Westerkwartiers)
  34. hij wiet doar heg nog steg (=hij is daar onbekend) (Westerkwartiers)
  35. ij lopt daor de deur plat (=hij is daar kind aan huis) (Oudenbosch)
  36. ijeetaor geef d n beest uitgaange (=hij is daar wel tekeer gegaan) (Oudenbosch)
  37. ijeetur z ne lepel int rek ange (=hij is daar net of hij thuis is) (Oudenbosch)
  38. ijis van de straot af (=hij is daar wel en verzorgd) (Oudenbosch)
  39. t és dor 'n gieël begankenis (=er is daar een grote volkstoeloop) (Meers)
  40. t'ee èt doa nog gauwe den beuttewach gekreeg'n (=hij is daar rap aan de deur gezet) (Harelbeeks)
  41. Tes do zo zwet as oelje (=Het is daar vuil) (Liedekerks)
  42. tis daor e gruchte van ool de gloejnde duuvels (=er is daar een hels lawaai) (Kortemarks)
  43. tis daor un éle (grôte) affaire (=het is daar een hele drukte) (Hulsters (NL))
  44. tis do u doien in uus (=er is daar iemand gestorven) (Bachten de kupes)
  45. tis doa gièèn apprensje van (=er is daar geen sprake van) (Lichtervelds)
  46. tis doar e gruchte van ool de gloejnde duuvels (=er is daar een hels lawaai) (Lichtervelds)
  47. weer't vrolek is deer is pils. (=waar het gezellig is daar is bier.) (Westfries)
  48. Woe de brouwer is dao zit ich ouch gaer! (=Waar de brouwer is daar zit ik ook graag!) (Kinroois)
  49. ze is doar 't vijfde rad an de woag'n (=ze is daar overtallig) (Westerkwartiers)
  50. zebbe daor nie stilgezete (=er is daar hard gewerkt) (Oudenbosch)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen