6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `iets op de`
- iemand iets op de mouw spelden (=iemand iets wijsmaken)
- iets op de hals halen (=je met een probleem laten opzadelen)
- iets op de keper beschouwen (=iets nauwkeurig bekijken)
- iets op de lange baan schuiven (=iets uitstellen)
- iets op de spits drijven (=iets verergeren of escaleren.)
- met iets op de proppen komen (=iets vertellen, ermee voor de dag komen)
13 dialectgezegden bevatten `iets op de`
- blieëskës wijsmaoke (=iets op de mauw spelden) (Munsterbilzen - Minsters)
- bloskes: Ze mokt a bloskes wouijs (=Ze speldt je iets op de mouw) (Lebbeeks)
- Emes eine insjödde (=Iemand iets op de mouw spelden) (Gelaens (Geleens))
- gelüfste nie dat piepele hoj aete, of moetech tig get aanesters wijs maoke (=iemand iets op de mauw spelden) (Bilzers)
- ieënen blèiskes weismauken (=(iemand iets op de mouw spelden) (Meers)
- iemand een bloas in zennen nek sloagen (=iemand iets op de mouw spelden) (Klings)
- iemëd blieëskës wijsmaoke (=iemand iets op de mouw spelden) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemed bliëskes wijsmaoke (=iemand iets op de mauw spelden) (Bilzers)
- iet op de maa spellen, bloaskes wèesmauken (=iets op de mouw spelden) (Wichels)
- iets op de moage liggen (maag) (=met iets verveeld zitten) (Lovendegems)
- loat dij moar niks wiesmoak'n (=laat je maar niet iets op de mouw spelden) (Westerkwartiers)
- we goan mekoar gien mietje nuumm'm (=we moeten elkaar niet iets op de mouw spelden) (Westerkwartiers)
- ze moakn uus bloazjes wys (=ze spellen ons iets op de mouw) (Lichtervelds)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
