3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `speel`
- de speelman zit op het dak (=ze zijn pas gehuwd, hebben nog geen zorgen)
- de wereld is een schouwtoneel elk speelt zijn rol en krijgt zijn deel (=ieder krijgt een klein deeltje van wat de wereld te bieden heeft)
- het is of de drommel er mee speelt. (=zo veel tegenslagen dat het absurd wordt)
2 betekenissen bevatten `speel`
- het katje van de baan (=degene die baas speelt)
- het oog wil ook wel wat (=het uiterlijk van iets speelt ook een rol)
10 dialectgezegden bevatten `speel`
- dao begintj ‘t speel (=en nu gaat het beginnen (niet positief bedoeld)) (Heitsers)
- dat 'n speel gieën roole (=dat maakt niets uit) (Waregems)
- hae is de baas van ‘t speel (=hij regelt het wel (speel = onderneming)) (Heitsers)
- ie speel me rehenachtig (=iemand die slect een muziek instrument bespeelt) (Zeeuws)
- ie speel mee de doiv'n (=hij neemt deel aan duivenwedstrijd) (Waregems)
- ie speel mee de vink'n (=hij neemt deel aan vinkenzettinge) (Waregems)
- pereld e kei e eaire (=speel eens een deuntje) (houthulst)
- Smoit insj een goeie ploot op! (=speel eens een leuke plaat!) (Aalsters)
- speel us bie je popperommel (=wat moet ik eens gaan doen) (Zeeuws)
- spélj isj e skuën eireken (=speel 's een mooi liedje) (Meers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
