15 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Aden`
- aan een boom zo vol gelAden, mist men een twee pruimpjes niet (=als er van iets grote hoeveelheden zijn, kan er wel wat gemist worden)
- de boter eruit brAden (=het ervan nemen)
- de gebrAden haan uithangen (=op onverantwoordelijke wijze erg veel geld uitgeven aan met name lekker eten en drinken)
- de haring brAden om de hom of kuit (=iets opofferen om een kleinigheid)
- doe wel naar mijn woorden, maar ziet niet naar mijn dAden (=ik geef raad waar je je het beste aan kan houden, maar ik doe het zelf niet)
- er gezoden en gebrAden liggen. (=ergens heel vaak zijn)
- gebrAden duiven vliegen niemand in de mond (=je krijgt niets zomaar (zonder er enige moeite voor te doen))
- iemand kunnen verrAden en verkopen (=iemand veel te slim af zijn)
- kies het minste van twee kwAden (=als er enkel slechte oplossingen zijn, kiest men de minst slechte)
- meer lAden dan men dragen kan (=te veel hooi op zijn vork nemen)
- met alle zonden van Israël belAden worden (=voor alles de schuld krijgen)
- platgetreden pAden/wegen (=dingen die anderen al eerder gedaan hebben)
- van twee kwAden de beste kiezen (=uit twee onaangename dingen de minst slechtste kiezen)
- vijgenblAden zoeken (=nietige uitvluchten zoeken)
- woorden zijn dwergen, dAden zijn bergen (=woorden doen weinig, daden maken het verschil)
22 betekenissen bevatten `Aden`
- de bokken van de schapen scheiden (=de goeden van de kwAden scheiden)
- je achter de oren krabben (=door een onverwachte, zorgelijke ontwikkeling tot nAdenken gestemd zijn)
- het paard van Troje binnenhalen (=door onnAdenkendheid of onnozelheid de vijand toelaten)
- er een gooi naar doen (=een kans wagen of iets proberen te rAden)
- je woorden kauwen (=eerst nAdenken en dan pas spreken)
- niet over een nacht ijs gaan (=eerst nAdenken voor men iets doet - geen risico`s nemen)
- iets wikken en wegen (=erg lang over iets nAdenken en alle voors- en tegens afwegen)
- met de muts naar iets gooien (=ergens geen zorg aan besteden / er een slag naar slaan, ernaar rAden)
- geld over de balk gooien (of smijten) (=geld verspillen, zonder nAdenken uitgeven)
- vertrouwen komt te voet en gaat te paard (=het is makkelijker om iemands vertrouwen te schAden, dan te verkrijgen)
- in de roos schieten (=het precies goed rAden/doen)
- maak je bed zoals je wilt slapen (=iedereen is verantwoordelijk voor zijn eigen dAden)
- geen groter venijn, dan vriend tonen en vijand zijn. (=iemands vertrouwen schAden is het gemeenste wat je kunt doen)
- wie kwaad doet, kwaad ontmoet. (=je zult gestraft worden voor slechte dAden)
- de haring hangt aan zijn eigen kieuwen (=men dient verantwoording te nemen voor de eigen dAden)
- niet verder zien/kijken dan je neus lang is (=niet goed nAdenken wat de gevolgen van iets zijn)
- verstand op nul zetten (=niet nAdenken en gewoon handelen.)
- ledigheid is des duivels oorkussen (=niets te doen hebben leidt tot misdAden)
- iemand naar de ogen zien (=proberen iemands` wensen te rAden)
- er een slag naar slaan (=rAden)
- een kaars voor de duivel branden (=slechte dAden goedpraten omdat er je er voordeel uit kan halen)
- woorden zijn dwergen, daden zijn bergen (=woorden doen weinig, dAden maken het verschil)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
