Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gelegenheid`

  1. de gelegenheid bij de haren grijpen (=de kans niet laten voorbijgaan)
  2. de gelegenheid maakt de dief (=men laat zich gemakkelijk verleiden door een goede gelegenheid)
  3. de gelegenheid te baat nemen (=van de gelegenheid gebruik maken)

13 betekenissen bevatten `gelegenheid`

  1. zijn ei kwijt kunnen (=de gelegenheid hebben zich te uiten; of, zijn creativiteit kunnen gebruiken)
  2. Eet vis, als er vis is. (=Een gunstige gelegenheid moet men niet ongebruikt laten voorbijgaan.)
  3. de wind niet door de hekken laten waaien (=elke gelegenheid te baat nemen)
  4. vragen staat/is vrij (=iedereen heeft de gelegenheid om vragen te stellen)
  5. de kat op het spek binden (=iemand volop de gelegenheid geven zich te vergrijpen aan wat hij wil, maar beslist niet mag hebben)
  6. ergens geen speld tussen kunnen krijgen (=iets klopt precies, geen gelegenheid krijgen in een gesprek ertussen te komen)
  7. de gelegenheid maakt de dief (=men laat zich gemakkelijk verleiden door een goede gelegenheid)
  8. men moet hooien als de zon schijnt (=men moet de gelegenheid gebruiken als die zich voordoet)
  9. achter het net vissen (=pech hebben, net een gelegenheid missen)
  10. de gelegenheid te baat nemen (=van de gelegenheid gebruik maken)
  11. de kans schoon zien (=van de gelegenheid gebruik maken)
  12. hooien als de zon schijnt (=van de gunstige gelegenheid gebruik maken)
  13. als een bok op de haverkist (=wakend om de gelegenheid niet te laten voorbijgaan)

Het dialectenwoordenboek kent 5 spreekwoorden met `gelegenheid`

  1. Sittards: van de gelaegenheid gebroek maake (=van de gelegenheid gebruik maken)
  2. Munsterbilzen - Minsters: vanden trèk moester laeve (=de gelegenheid te baat nemen)
  3. Ninoofs: 't es van'n trok dagge moetj leven (=je moet de gelegenheid te baat nemen)
  4. Westerkwartiers: men moet de kat niet op 't spek biend'n (=men moet een dief geen gelegenheid geven)
  5. Sittards: bie gelaeg van... (=bij gelegenheid van...)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen