Spreekwoorden met `elders`

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `elders`

1. beter rapen aan eigen dis dan elders vlees of vis (=oost West thuis best)
2. beter thuis rapen eten dan elders gebraad. (=thuis is het altijd nog het beste.)

Eén betekenis bevat `elders`

1. met iemands woorden naar de markt gaan (=overal rondvertellen wat men elders horen zeggen heeft)

6 dialectgezegden bevatten `elders`

1. de kons mich noë de poemp loope (=ga elders om wat goeds te doen) (Munsterbilzen - Minsters)
2. die groeit teeg'n de verdrukk'n ien (=als het iemand goed gaat terwijl het elders slechter gaat) (Westerkwartiers)
3. érges aanes, op een aander (=elders) (Bilzers)
4. Haai is oep een aander e fleutje goan zette (=Hij is elders gaan naaien) (Turnhouts)
5. pis dich ins op eine blauwe sjtein (=reageer je woede elders af) (Berg en Terblijts)
6. toës: Da niks mag op ' n ander es toës niks gewoeën (=Wie thuis niks heeft, is elders het kieskeurigst) (Lebbeeks)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen