Er zijn geen spreekwoorden gevonden die `durf` bevatten.
6 betekenissen bevatten `durf`
- het water is veel te diep (=hij durft het niet aan)
- een paard, dat voor de tweede keer de sprong niet neemt, neemt hem ook voor de derde keer niet. (=iemand die al twee keer geen beslissing durft te nemen, komt nooit tot een besluit)
- een brutaal mens heeft de halve wereld (=iemand die wat durft te zeggen krijgt het meestal wel voor elkaar)
- een held op sokken (=iemand die zich dapper voordoet, maar in werkelijkheid niets durft. Een bangerik)
- daar hangt het mes uit (=men durft daar een grote uitdaging aan te gaan)
- een hond is stout op zijn eigen dam. (=op bekend terrein durf je meer)
32 dialectgezegden bevatten `durf`
- aaffeturentau ne keir se (=durf eens se) (Wetters)
- aaft ave kak moa in (=durf niet hoor) (Winksels)
- Ai-j bange leaft, goah-j bange dood (=durf te leven) (Sallands)
- bendoe tong vergete / verlore? (=durf je niets te zeggen?) (Oudenbosch)
- da zulde wel uit oew lijf laote (=durf dat eens te doen) (Oudenbosch)
- daaj ès nie mèt een tang aoën te riere (=die is zo vuil (dat ik ze niet met een tang durf aan te raken)) (Munsterbilzen - Minsters)
- daar dich da nie èn zene kop te haole (=durf het niet!) (Munsterbilzen - Minsters)
- dadaolde nie in oewe kop (=durf dat eens te doen) (Oudenbosch)
- Dat dors ik nie (=Dat durf ik niet) (Ridderkerks)
- doar durf ik mien haand niet veur ien 't vuur te steek'n (=daar durf ik geen eed op te zweren) (Westerkwartiers)
- doë bèn ich heileg van iëvertaajg (=daar durf ik mijn hand voor in het vuur steken) (Munsterbilzen - Minsters)
- doë staek ich m'n hand nie vér èn 't vier (=daar durf ik geen eed op doen) (Bilzers)
- duur ie dat (=durf je dat te doen) (Drents)
- eddoe tong ingeslikt? (=durf je niets te zeggen?) (Oudenbosch)
- ët toppunt van dërf : ne plissen-agent tieëge zën been pisse', en vroeëge of ët werm ès (=het toppunt van durf : een politie-agent tegen zijn benen plassen en vragen of het warm is) (Munsterbilzen - Minsters)
- geen hoeër op mene kop daaj doë aon dink (=hoe durf je dat te zeggen!) (Munsterbilzen - Minsters)
- heb 't haart es ien 't lief! (=durf dat nou maar niet te doen!) (Westerkwartiers)
- heb 't lef es (=durf dat eens te doen) (Westerkwartiers)
- het toppunt van dûrf : ne plissenagent en zen botte pisse en vroëge offet werm és (=dat gaat wat ver!) (Bilzers)
- Hij duurt dat al genne niet (=Hij durf dat beslist niet) (Hoogeveens)
- Hoe duur ie (=Hoe durf je) (Hoogeveens)
- Ich durf te wèdde det gokke ein verslaving is! (=Ik durf te wedden dat gokken een verslaving is!) (Kinroois)
- ie ni durft (=omdat ik niet durf) (Rotterdams)
- ne pelis én zen sjoen pisse en vroëge offet werm ès (=het toppunt van durf) (Munsterbilzen - Minsters)
- ne plis tieëge zën been zeeke en vroeëge offet werm ès (=het toppunt van durf) (Munsterbilzen - Minsters)
- probeerd ukieë da je durft (=durf er niet aan te beginnen (uitdagend) ) (Waregems)
- schèène doe nie zeer èn schuppe hèddet hart nie! (=schelden doet geen pijn, en schoppen durf je toch niet!) (Tilburgs)
- seffës kraajgste ë kikske tiëge ze brikske (=durf niet meer te bédelen om snoep) (Munsterbilzen - Minsters)
- Teiret ni eh! (=durf niet hé!) (merchtems)
- tuirtn't mij nie avontuurn' (=durf het risico niet nemen) (Brakels)
- Woag 't nie!!! (=durf 't maar 'ns!!!) (Helenaveens)
- zaën staate schoene oantrekke (=er met durf aan beginnen) (Winksels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
