Eén spreekwoord bevat `doen alsof je neus bloedt`
- doen alsof je neus bloedt (=doen alsof je van niets weet)
7 dialectgezegden bevatten `doen alsof je neus bloedt`
- eu van stumme piej aave (=doen alsof je neus bloedt) (leuvens)
- van den stoeme houe; den onnoezele uiëthange (=doen alsof je neus bloedt) (Diesters)
- van kroemmënhaos gebiëre (=doen alsof je neus bloedt) (Munsterbilzen - Minsters)
- van krommenoaze geboarn (=doen alsof je neus bloedt) (Kaprijks)
- van peikns geboarn (=doen alsof je neus bloedt) (Waregems)
- zich van den doeme haage (=doen alsof je neus bloedt) (Munsterbilzen - Minsters)
- zich vër de stoemme hage (=doen alsof je neus bloedt) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen