4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kippen`
- achterna kakelen de kippen (=achteraf is het makkelijk kritiek geven)
- er als de kippen bij zijn (=er razendsnel bij zijn)
- het kippenei grijpen en het ganzenei laten lopen (=een verkeerde keuze maken)
- met de kippen op stok gaan (=vroeg naar bed gaan)
14 dialectgezegden bevatten `kippen`
- D'oenders roov'n. (=De eieren bij de kippen weghalen.) (Maldegems)
- d'oenjeren émmen ier veel beluëp (=de kippen hebben hier voldoende loopruimte) (Meers)
- d' r is gen begién te begesselen of ze zien urbié (=er als de kippen bij zijn) (Budels)
- de henne die lâgte! (=de kippen legden veel eieren) (Horster)
- de hinne warre an 't plorke (=de kippen waren aan het scharrelen) (Zolders)
- gij zijt er in tije bij (=je bent er als de kippen bij, de eersten) (Maldegems)
- henn om te vettn (=kippen kweken om op te eten) (Veurns)
- hinne mèt watterkonte (=kippen die niet meer aan de leg zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- Met bedankes voorsjte de hinne kapot (=Met alleen een bedankje aan de kippen gaan ze dood) (Berg en Terblijts)
- Mit hounder op t rik goan (=Met de kippen op stok gaan) (Gronings)
- ter gee graos lotte iëver wasse (=er als de kippen bij zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- touwn zen hiene huu (=toon zijn kippen hoeden (begraven worden op oud kerkhof) ) (St Huibrechts-Herns)
- van den hiemëlsen doô alléén konste nie laeve (=de gebraden kippen vallen niet vanzelf uit de lucht) (Munsterbilzen - Minsters)
- vrig zen daus éngon (=met de kippen op stok gaan) (Bilzers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
