14 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `groen`
- aan de groene tafel zitten (=bestuurslid zijn)
- buurmans gras is altijd groener (=bij anderen lijkt het altijd beter (omdat men daar de interne problemen niet van kent))
- een groene Kerstmis een witte Pasen. (=als Kerst warm is wordt Pasen koud)
- een groentje zijn (=(ook: Groen als gras zijn. ) Ergens nog geen ervaring mee hebben)
- een oude bok lust nog wel een jong/groen blaadje (=een oude man is nog wel seksueel geïnteresseerd in een jong meisje)
- ergens gezien zijn als een rotte kool bij een groenvrouw (=er niet graag gezien zijn)
- gezien worden als een rotte appel/kool bij een fruitvrouw/groenvrouw (=er niet erg welkom zijn)
- groen en geel voor de ogen worden (=duizelen en/of erg van schrikken)
- groen zien van jaloezie (=heel jaloers zijn)
- het gras is altijd groener bij de buren (=er is altijd iets te vinden om jaloers op te zijn)
- je groen en geel ergeren (=je heel erg ergeren aan iets of iemand)
- je koren/korentje groen eten (=zich geen zorgen maken om de toekomst, niet sparen.)
- onder de (groene) zoden stoppen (=iemand begraven)
- onder de groene zoden liggen (=begraven zijn)
2 betekenissen bevatten `groen`
- een groentje zijn (=(ook: groen als gras zijn. ) Ergens nog geen ervaring mee hebben)
- semper virens (=altijd groen)
15 dialectgezegden bevatten `groen`
- 't gès is grien (=het gras is groen) (Booms)
- 't Is greun aat (='t Is groen hout) (Mechels (BE))
- 't wordt me groen en geel veur d' oog'n (=ik begrijp er helemaal niets meer van) (Westerkwartiers)
- De putjies vannet toffeltie greun varreve (=De pootjes van het tafeltje groen verven) (Culemborgs)
- een olle bok lust nog wel es 'n groen bladje (=een oudere man ziet nog graag een mooi jong meisje) (Westerkwartiers)
- grunes en swartes (=groen en zwart) (Geldermalsens)
- Je liege dat je groen en géél ziene.
Deer glouf ik hillegaar niks van. (=Daar geloof ik geen barst van!) (Westfries)
- jis nog groen achter zn oîrn (=hij mist levenservaring) (Lichtervelds)
- pauling in 't gruun (=paling in't groen) (Duffels)
- ut gas is goen (=het gras is groen) (Haags)
- Wit zen de miere, grien de blaffetiere, zwet zen de poape die in 't kapelleke sloape. (=Wit zijn de muren, groen de luiken, zwart de paters die in het kapelleke slapen) (Booms)
- z' ee 't groen van iuër gat weeste rêën (=ze heeft zich laten ontmaagden) (Kaprijks)
- zeet, 't groen van heur gat west rèjen (=ze is geen maagd meer) (Brakels)
- zoe grien as poeër (=heel groen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Zoh gruun aes graes (=Zo groen als gras) (Ewijk (Euiwwiks))
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen