4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de haak`
- aan de haak slaan (=te pakken krijgen)
- als jut voor de haakmand staan (=beteuterd, triest)
- de fiets aan de haak hangen (=stoppen met wielrennen)
- niet in de haak zijn (=er klopt iets niet)
5 dialectgezegden bevatten `de haak`
- da's doar niet pluus (=dat is daar niet in de haak) (Westerkwartiers)
- Ich hang 't heure óp (=De hoorn op de haak gooien) (Nijswillers)
- on d'n auk sloeën (=iemand aan de haak slaan een vrijer opdoen) (Meers)
- ut n' oak zin (=uit de haak zijn) (West-Vlaams)
- Z'iet ne goeie sjeir gedon... (=Zij heeft een interessante partij aan de haak geslagen) (leuvens)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen