Spreekwoorden met `dan van`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `dan van`

  1. beter van een stad dan van een dorp (=beter dat een rijke betaalt dan een arme)
  2. liever van achteren zien dan van voren (=niet goed kunnen verdragen)

2 betekenissen bevatten `dan van`

  1. vreemde ogen dwingen (=de ogen van een vreemde heeft meer invloed op je dan van een bekende)
  2. beter ermee verlegen dan erom verlegen (=liever van iets te veel dan van iets te weinig hebben)

14 dialectgezegden bevatten `dan van`

  1. 't ken beder van 'e stad as van 't dörp (='t kan beter van een rijke dan van een arme) (Westerkwartiers)
  2. baeter spijt hëbbe van woste waol gedon, dan van woste nie gedon hëbs (=gedane zaken nemen geen keer) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. D'r goat d'r meer dood an 'n draank as van 'n döst (=Er sterven meer mensen aan de drank dan van de dorst) (Twents)
  4. Der gon mei minse daud van den drank dan van den dos (=alcohol doodt) (Bilzers)
  5. e pieëd laajt mei van het stoeën dan van het gon (=stilstaan is achteruit gaan) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. Ein paerd liêtj mieër van 't staon dan van 't gaon (=Stilstand is achteruitgang) (Weerts)
  7. Es te toch aan 't droume bès...droum den van zomers diej blieve dore! (=Als je toch aan 't dromen bent...droom dan van zomers die blijven duren!) (Kinroois)
  8. je moet'n de schoap'n scheer'n noardat ze wol hemm'n (=men mag van rijken meer vragen dan van armen) (Westerkwartiers)
  9. kijrek: Beter van 'n kijrek as van 'n kapelle (=Beter van een rijke dan van een arme man) (Lebbeeks)
  10. käöke, det huuertj de boor lever van zien kuuj as van zien luuj (=een boer laten hoort de boer liever van zijn koeien dan hebben ze goed gegeten) dan van zijn knechten (dan hebben die veel van zijn eten gegeten)) (Heitsers)
  11. vremde oog'n dwing'n (=van een vreemde neemt men eerder iets aan dan van eigen ouders) (Westerkwartiers)
  12. ze konne baeter van mich kalle dan van mich aete (=achterklap raakt me niet) (Munsterbilzen - Minsters)
  13. ze konne baeter van mich kalle, dan van mich aete (=roddels raken me niet) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. Ze kunne baeter van mich kalle dan van mich aete (=Van dat geschandaal trek ik mij niets aan) (Weerts)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen