21 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `stro`
- de strop om de hals doen (=iemand in uiterste problemen brengen)
- de vuilste varkens willen altijd het beste stro. (=mensen die het niet verdienen willen evengoed het beste)
- elke bos stro waait voor de wind (=onder makkelijke omstandigheden kan iedereen welvaren of iets uitvoeren)
- geen strobreed in de weg leggen (=in geen enkel opzicht hinderen)
- geen strobreed wijken (=niets toegeven of niet van mening veranderen)
- het is maar een strovuurtje (=het ziet er erg uit, maar het is snel voorbij)
- iemand geen strobreed in de weg leggen (=niets doen om iemand tegen te houden of te belemmeren)
- iemand zand in de ogen strooien (=iemand iets wijsmaken, iemand bedriegen)
- je kan geen kei het vel afstropen (=bij de arme valt niets te rapen)
- jij raapt nog geen stro van de aarde (=je hebt nog niets verwezenlijkt)
- men vangt meer vliegen met honing/stroop dan met azijn (=door vriendelijk te zijn bereik je meer bij iemand dan met lelijke woorden)
- op een strowis komen aandrijven (=helemaal berooid en arm ergens komen)
- rozen op het pad strooien. (=iets veraangenamen.)
- rozen voor de varkens/zwijnen strooien (=iets goed doen voor mensen die dat niet waarderen)
- tegen de stroom is het kwaad roeien / zwemmen (=tegen algemene opvattingen kan men zich moeilijk verzetten)
- tegen de stroom oproeien (=tegen de gangbare opinie in gaan)
- vasthouden aan een strootje (=blijven hopen op een kleine kans.)
- waar het hart vol van is, loopt/vloeit/stroomt de mond van over (=waar men heel erg mee bezig is, daar wil men over praten)
- witte paarden hebben veel stro nodig (=pronkzieke vrouwen kosten veel geld)
- zo fijn als gemalen poppenstront (=zeer streng rechtzinnig)
- zout in de wond strooien (=iemands leed verergeren)
Eén betekenis bevat `stro`
- een uil vangen (=een grote strop hebben)
19 dialectgezegden bevatten `stro`
- as de verkes inne zomer stroei in hun bakkes haan daan ginkt onwière (=als de varkens in de zomer stro in hun muil hadden ging het onweren) (Heusdens)
- assët geet onwaere, lope de vérke mèt ne wès strau èn hun maul (=als het gaat onweren, hebben de varkens een garve stro in hun muil) (Munsterbilzen - Minsters)
- da kümp mich de stro (eë) t aut (=ik heb er meer dan genoeg van) (Munsterbilzen - Minsters)
- de voilstje veirkens willen t'skoosjte struwe (=de vuilste varkens willen het mooiste stro) (Nieuwerkerks)
- de zwelmerkes bowe hun nès mèt drek en spiere stroj en hoj (=de zwaluwen bouwen hun nestje met modder en sprietjes stro of hooi) (Munsterbilzen - Minsters)
- hij ken nog gien stro stukk'nd biet'n (=hij is danig afgezwakt) (Westerkwartiers)
- hij zit te kijke es 'n hiete geit die in 't stroi zêkt (=hij zit te kijken als een hete geit die in het stro plast) (Ossies)
- ich geleef dattët geet raengërë, de vêrkë lopen al mèt stroj èn hun maul rond (=ik geloof dat het gaat regenen, want de varkens lopen al met stro in hun muil ...allé man, stop nu toch eens met roken !) (Munsterbilzen - Minsters)
- ieder huiske ei z'n kruiske moar veur den iënen een loeie en veur den aandere een stroeie (=ieder huisje heeft zijn kruisje maar voor de een is het van lood en voor de andere van stro) (Antwerps)
- immand e struë steken (=iemand een stro steken iemand bedriegen, beetnemen) (Meers)
- ne frots strueu (=een handvol stro) (Overmeers)
- ne schueuf strueu (=een schoof stro) (Overmeers)
- nen busselstrueu (=een schoof stro) (Overmeers)
- Sa min as strie (=Zo moe als stro) (Fries)
- vaan ut bed op ut struu kaome (=van het bed op het stro komen) (Mestreechs)
- van bed oep stro of
van't kore in't kaf (=van de regen in de drop) (Schunnebroecks)
- welterusten, kop int kussen, gat int stro sloap ie zo. (=lekker slapen) (Rijssens)
- ze vaalt over stro (=zij is pietluttig) (Westerkwartiers)
- ze zet niks uut 't stro (=zij presteert niets) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
