2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `meel`
- de mug uitzuigen en de kameel doorzwelgen (=de onschuldige straffen en zelf schaamteloos zondigen)
- lopen als een muis in een meelton (=onrustig heen en weer lopen)
Eén betekenis bevat `meel`
- begaan zijn met (=bedroefd zijn omdat het met iemand niet goed gaat, meeleven met)
10 dialectgezegden bevatten `meel`
- As as meel was en stront stroop, dan aten we morgen pannekoeken. (=Als iemand 'als' zegt) (Rotterdams)
- as de moeze zat is, is 't meel bitter. (=wanneer men vol gegeten is, gaat het eten tegenstaan) (Vechtdals)
- at de vêrke zaot zin, zin de roëpe zoêr (=als de muis zat is, wordt het meel bitter) (Bilzers)
- bloaz'n en 't meel ien de mond holl'n (=zuinigerd die opschept) (Westerkwartiers)
- guir slapt gellek de muiz'n in 't meel (=Jullie zijn 's nachts druk in plaats van te slapen) (Wichels)
- He wil poezen, mer 't mel in de moond holn. (=Hij wil blazen, maar het meel in de mond houden (dus twee dingen tegelijk doen, wat niet kan) .) (Twents)
- Poesten en meel ien mond holden (=De kool en de geit sparen) (Gronings)
- slaupen gellek de muizen in 't meel (=slecht slapen, wakker liggen) (Wichels)
- sloapen gullèk de muizen in 't meel (=waken, half en half slapen) (Sint-Niklaas)
- Vètt¨*e vêrkë hëbbë aoën ielkë paut ne zal mael hange (=om vet te worden eet ieder varken ongeveer 4 zakken (van 50 kilo) meel) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen