2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `leut`
- de sleutel op de doodskist leggen (=een erfenis weigeren)
- weten waar Petrus de sleutel had (=op de hoogte zijn van wat niet iedereen weet)
16 dialectgezegden bevatten `leut`
- agge mar leut et (=als je maar plezier hebt) (Bergs)
- agge mar leut et (=als je maar pret hebt, dan is het goed) (Huijbergs)
- agge mar leut het (=als je maar plezier hebt) (Brabants)
- agge moar leut het (=als het maar gezellig is) (Tilburgs)
- Bakkie leut met een spikkeloasie (=Kopje koffie met een speculaasje) (Amsterdams)
- Dae leut reube good moos zeen. (=Hij is met alles tevreden / trekt zich van iets wat aan.) (Roermonds)
- daor ebbe wij altijd veul leut gat (=daar hebben wij altijd veel pret gemaakt) (Oudenbosch)
- daor zulde oewe leut wel mee op kunne (=daar zul je veel mee te doen hebben) (Oudenbosch)
- een koppie leut (=een kopje koffie) (Hardinxvelds)
- Ik kiek wé k leut vind enders zet um nie oaan (=Ik kijk wat ik leuk vind anders zet hem niet aan) (Tilburgs)
- jee leut in ze derms (=hij heeft binnenpretjes) (Kortemarks)
- kekt um leut hebbe (=zie hem er plezier om hebben) (Brabants)
- Kiekt um leut hebbe (=Kijk hem eens leuk hebben) (Tilburgs)
- leut dich nej in z'n toet zitten! (=Laat je niet afzetten!) (Riemsts)
- leut em mer in de smawterebolle loape (=Negeer hem maar) (Turnhouts)
- leut mich met frèè (=Laat mij met rust!) (Riemsts)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
