5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `boven water`
- boven water komen / boven water halen (=tevoorschijn komen / tevoorschijn halen, verschijnen, opduiken)
- boven water zijn (=alles is bekend geworden of is teruggevonden)
- dat staat als een paal boven water (=dat is een absolute zekerheid)
- het hoofd boven water houden (=financieel rondkomen, juist genoeg geld hebben om te kunnen leven)
- weer boven water komen (=weer tevoorschijn komen)
4 dialectgezegden bevatten `boven water`
- dat staot as 'n paole boôm d'Ao (=dat staat als een paal boven water) (Steenwijks)
- elke speek vant wiel komt bove (=de waarheid komt wel boven water) (Oudenbosch)
- es eine paol boeave water staon (=als een paal boven water staan) (Wessems)
- maar alennig as ik op de rugge zwem (=het staat als een paal boven water) (Klazienaveens)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
