3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `boontjes`
- boontjes uit water eten. (=een eenvoudige maaltijd.)
- de eigen boontjes doppen (=de eigen zaken regelen zonder hulp van anderen)
- je boontjes op iets te week leggen (=stellig op iets rekenen)
9 dialectgezegden bevatten `boontjes`
- ' k zou d' r m' n bôôntjes niet op te weke leggen (=ik zou er niet al te zeker van zijn) (Zeeuws)
- Boeëne veise (=boontjes van vezels ontdoen) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- Boentsies ploeisn (=boontjes kuisen) (Avelgems)
- Bok bone mit vèldkèèkes (=boontjes met gevogelte) (Riemsts)
- bontjes verlezen (=boontjes doppen) (Veurns)
- elk moet zien eig'n boontjes dopp'n (=iedereen moet voor zichzelf zorgen) (Westerkwartiers)
- Hee kan zien eigen beunties wel döppen (=Hij kan zijn eigen boontjes doppen) (Epers)
- ijaartaor boontjes in de weik gelege (=hij had gedacht daar iets van te zullen krijgen) (Oudenbosch)
- z'n aigen mast overboord zailen (=zijn eigen boontjes doppen) (Huizers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
