2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `akte`
- akte van iets nemen (=er nota van nemen - onthouden)
- je op de vlakte houden (=je niet te veel met de zaak bemoeien, geen duidelijk oordeel geven)
23 betekenissen bevatten `akte`
- tussen die twee was er geen chemie (=die twee mensen hadden te veel karakterverschillen om goed te kunnen samenwerken)
- een paard dat eens op hol is geslagen, kan dat snel weer doen. (=een eens gemaakte fout, begaat men makkelijk weer)
- het hart op de goede plaats hebben (=een oprecht en menslievend karakter hebben)
- de wolf/vos ruilt wel van baard maar niet van aard (=het karakter van de mensen verandert nooit)
- de aard van het beestje (=het karakter van iemand)
- een zoon van zijn vader zijn (=het karakter van zijn vader hebben)
- een aardje naar zijn vaartje (=het karakter van zijn vader hebben)
- een vogel kent men aan zijn veren (=het uitwendige zegt ook iets over de aard, het karakter)
- het muist al wat van katten komt (=ieder volgt zijn karakter)
- bij het scheiden van de markt leert men de kooplui kennen (=iemands ware karakter blijkt pas als het erop aankomt)
- de ogen zijn de spiegels der ziel (=in de ogen van een persoon herkent men het karakter)
- geen schoner gewaad als een zedig gelaat. (=je kan aan iemands` gezicht zien of hij een goed karakter heeft)
- het gelaat is de spiegel der ziel. (=je kan aan iemands` gezicht zien of hij een goed karakter heeft)
- een goed hart is goud waard (=je treft niet snel meer mensen met een goed karakter)
- de natuur gaat boven de leer (=men volgt eerder zijn karakter dan hetgeen men leert)
- met een hete aardappel in de keel praten (=op een bekakte manier praten)
- over het paard getild zijn (=te veel eigendunk hebben of een naar karakter hebben, doordat je zoveel geprezen of verwend bent)
- uit het goede hout gesneden zijn (=van goede afkomst zijn / een goed karakter hebben)
- testantibus actis (=volgens de akten)
- de wil voor de daad nemen. (=waarderen dat het goed bedoeld is ook al pakte het anders uit)
- een open boek zijn (=wanneer je karakter eenvoudig te doorzien is)
- zwaar op de hand zijn (=zeer ernstig/zwaarmoedig van karakter zijn)
- stille waters/wateren hebben diepe gronden (=zij die weinig zeggen hebben vaak het onvoorspelbaarste karakter)
2 dialectgezegden bevatten `akte`
- hae stoek et goed en zene kop (=de notaris nam er akte van) (Munsterbilzen - Minsters)
- zën akte van geloof opzègge (=bidden dat je geen uitbrander of slagen krijgt) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
