13 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `ader`
- als de boeren niet meer klagen en de pastoors niet meer vragen, dan nadert het einde der dagen (=sommige mensen veranderen nooit)
- de dader ligt op het kerkhof (=de schuldige is niet te vinden)
- de wens is de vader van de gedachte (=je gelooft iets, omdat je wil dat het zo is)
- een onzevader bidden in alle kapelletjes (=in alle cafés langsgaan)
- een zoon van zijn vader zijn (=het karakter van zijn vader hebben)
- het bloed stolt hem in de aderen (=hij verstijft van schrik)
- het hemd is nader dan de rok (=eigen familie gaat voor)
- het huilen staat hem nader dan het lachen (=hij ziet er vooral de trieste kant van)
- te kwader trouw (=onbetrouwbaar, oneerlijk handelend)
- voor het vaderland wegnemen (=zomaar wegnemen)
- wanneer de boeren niet meer klagen, nadert het einde der dagen (=boeren klagen altijd)
- wie naar zijn moeder en vader niet hoort moet het kalfsvel volgen (=wie niet naar zijn ouders luistert, moet soldaat worden)
- zo vader, zo zoon (of: Zo moeder, zo dochter) (=kinderen erven de eigenschappen van hun ouders)
12 betekenissen bevatten `ader`
- dan moet de wal het schip maar keren (=als iemand niet vooraf rekening houdt met een naderend probleem, dan moet het probleem maar daadwerkelijk in volle omvang ontstaan, en dan alsnog worden opgelost)
- de vogel is gevlogen (=de dader is al weg (of gevlucht))
- homo homini lupus (=de mens benadert zijn medemens als een wolf)
- in zijn laatste schoenen lopen (=het einde naderen - erg ziek zijn)
- een aardje naar zijn vaartje (=het karakter van zijn vader hebben)
- een zoon van zijn vader zijn (=het karakter van zijn vader hebben)
- iemand doodverven met iets (=iemand bestemd voor een post achten, iemand als de dader van iets afschilderen (doodverf is grondverf)[1])
- onder de loupe nemen (=nader bekijken, aandachtig bestuderen)
- kort dag zijn (=snel (in tijd) naderen)
- gaar zijn (=uitgeput zijn, met name na geestelijke inspanning, bijvoorbeeld een hele dag vergaderen)
- een Poolse landdag (=wilde, ongeregelde vergadering)
- oog om oog en tand om tand (=wraak nemen voor onrecht dat je is aangedaan, door de dader precies hetzelfde aan te doen)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen