Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `adem`

  1. de langste adem hebben. (=iets het langst volhouden.)
  2. iemands hete adem in je nek voelen. (=merken dat een ander je bijna inhaalt; opgejut of opgejaagd worden.)
  3. iets in één adem uitlezen. (=een boek waaraan je begonnen bent heel snel uitlezen, omdat je het zo spannend vindt.)
  4. je laatste adem uitblazen. (=sterven, doodgaan.)

2 betekenissen bevatten `adem`

  1. in het zakje blazen (=een ademtest ondergaan)
  2. op het gijpen liggen (=stervend of totaal buiten adem zijn)

Het dialectenwoordenboek kent 26 spreekwoorden met `adem`

  1. Munsterbilzen - Minsters: hae snak noë zenen ojem (=hij heeft ademhalingsnood)
  2. Kortemarks: je snakt achtr znen oasme (=hij ademt moeilijk)
  3. Bilzers: noë zennen ojem snakke (=in ademnood zijn)
  4. Westerkwartiers: hij hiemt d'r over (=hij ademt nogal zwaar)
  5. Opglabbeeks: kuume (=naar adem happen)
  6. Vlijtingens: kuime (=naar adem happen)
  7. Brugs: tenden oasem (=buiten adem)
  8. Gavers: tennen oasem (=buiten adem)
  9. Munsterbilzen - Minsters: op zenen ojem traeë (=buiten adem geraken)
  10. Brakels: op zijn aosem tèrten, buit'n oasem zijn (=buiten adem zijn)
  11. Sint-Niklaas: op zèn tong getrapt ein (=buiten adem zijn)
  12. Lovendegems: tenden oasem zijn (=buiten adem zijn*)
  13. Westerkwartiers: hij is achter de puust (=hij is buiten adem)
  14. Oudenaards: Ie es 't enden (=Hij is buiten adem)
  15. Zwevegems: tenn'n oas'm zin (=ten einde adem zijn)
  16. Buggenhouts: hei hee ne verstopte nees. hei hes versnoft (=het is moeilijk ademen(door de neus))
  17. Veurns: gin pap meeë kunn'n zegg'n (=bekaf, buiten adem zijn)
  18. Drents: Gien poes meer hebb'n (=Buiten adem zijn)
  19. Veurns: tend' oasme zien (=buiten adem zijn)
  20. Liedekerks: ket van ausem (=kort van adem)
  21. Zottegems: 'k ben tendend (=ik ben buiten adem)
  22. Wommersoms: ig zen aat mennen owwesem (=ik ben buiten adem)
  23. Sinttruins: dee ei ne mònt gelèk en ùiske (=Zijn adem stinkt)
  24. Munsterbilzen - Minsters: dae stink aut zen maul (=hij heeft een onfrisse adem)
  25. Bilzers: dür te gon fietse hochter ferm opzenen ojem getréd (=na het fietsen was hij volledig buiten adem)
  26. Bilzers: da pakmech op menen ojem (=de kleding van een vrouw past perfect als het de mannen de adem afsnijdt)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen