3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Pasen`
- als Pasen en Pinksteren op één dag vallen (=iets wat nooit zal gebeuren)
- een groene Kerstmis een witte Pasen. (=als Kerst warm is wordt Pasen koud)
- vijgen na Pasen (=iets doen wat te laat komt)
Eén betekenis bevat `Pasen`
- een groene Kerstmis een witte Pasen. (=als Kerst warm is wordt Pasen koud)
14 dialectgezegden bevatten `Pasen`
- dè paast nie meej Paose (=dat hoort niet met Pasen) (Tilburgs)
- Ge mut aave Pause'n aave (=Je moet met Pasen te communie gaan) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- Griene Kiës gif witte Poëse (=is het met Kerstmis groen, kan je sneeuw verwachten met Pasen) (Munsterbilzen - Minsters)
- heimertsdaag (=donderdag na Pasen) (Heitsers)
- Hübste ze létte vérve of autblétse (=Ben je met Pasen ook naar de kliniek geweest) (Bilzers)
- iet krijn viuër a klokke (=iets krijgen voor uw Pasen) (Kaprijks)
- meej de Paose zè-me ammòl in-t nuut (=met Pasen hebben we allemaal nieuwe kleren aan) (Tilburgs)
- mèt Poëse zulste nog dèk én zën héndsjes maauge bloeze (=met Pasen kan het nog erg koud zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- Vaage na Paase (=Vijgen na Pasen) (Sint-Katelijne-Waver)
- vur Paose maa-k kôome pâase (=voor Pasen mag ik komen passen) (Tilburgs)
- ze joarlienksje leevern (=zijn Pasen houden) (Veurns)
- zene Powese houve (=Zijn Pasen houden) (Waanroods)
- zijënn poasn aaën (=te biecht gaan voor Pasen) (Kaprijks)
- zoveul t-eer is ut Paose (=des te eerder is het Pasen) (Oudenbosch)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
