Spreekwoorden met `tuin`

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `tuin`

  1. de kap op de tuin werpen (=zijn priester- of kloostergelofte verbreken)
  2. elk heeft genoeg in eigen tuin te wieden. (=bekritiseer geen anderen als je zelf niet perfect bent)
  3. iemand om de tuin leiden (=iemand beetnemen of bedriegen)
  4. in zijn knollentuin zijn (=het naar de zin hebben)
  5. je fortuin te grabbel gooien (=geld verspillen)
  6. wie zijn eigen tuintje wiedt, ziet het onkruid van een ander niet (=het is beter om energie te steken in het verbeteren van jezelf, dan in het bekritiseren van anderen)

3 betekenissen bevatten `tuin`

  1. dat is een klontje boter uit zijn pap (=dat kost een flink deel van zijn fortuin)
  2. aan lager wal geraken (=fortuin verliezen; arm en berooid worden)
  3. je schip is binnen (=hij heeft zijn fortuin gemaakt)

17 dialectgezegden bevatten `tuin`

  1. 't vuil weg doen in den of (=onkruid verwijderen in de tuin) (Sint-Niklaas)
  2. Baloene pakke in de wermeshof onder de makrauseleer (=Meikevers vangen in de tuin onder de seringenboom) (Walshoutems)
  3. de kons zene villo ter tiëge zètte (=grote planten in de tuin hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. den of doen (=de tuin onderhouden) (Kaprijks)
  5. den traajn oppet verkeirde spoeër zètte (=een hovenier om de tuin leiden) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. die hep een tuin op se buik (=als iemand dood is) (Rotterdams)
  7. een hofke van ne vesschoeët groeët (=een kleine tuin) (winksels)
  8. Gao tijne den hof de reif us haole (=Ga achter in de tuin de hark eens halen) (Tilburgs)
  9. Hè hep un tùin op ze bùik (=Hij is dood) (Haags)
  10. hofkesinge (=appels of peren stelen uit iemands tuin) (Leewarders)
  11. ich hemm schoen blomme in menne hoof (=ik heb mooie bloemen in mijne tuin) (Lummens)
  12. kiener speul'n ien 'e tuun (=de kinderen spelen in de tuin) (Westerkwartiers)
  13. te pissen leen (=om de tuin leiden) (Veurns)
  14. tengen in den hof (=achter in den tuin) (Liessents)
  15. van ensj tenenje (=over de ganse lengte (van vb een stuk land, een tuin) (Leeds)
  16. Vorse spinahzie ut de tun (=Verse spinazie uit de tuin) (Slands)
  17. zènnen hòf waar niks as rögt (=zijn tuin was niets dan onkruid) (Tilburgs)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen