18 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `reed`
- al lang en breed (=al lange tijd)
- dat is zo breed als het lang is (=dat verandert niets aan de zaak)
- de breedste riemen worden uit andermans leer gesneden (=het is gemakkelijk met kwistige hand te beschikken over wat een ander toebehoort)
- geen duimbreed wijken (=niet toegeven of toegeven aan druk.)
- geen handbreed wijken (=niet opzij gaan, nooit bang is)
- geen strobreed in de weg leggen (=in geen enkel opzicht hinderen)
- geen strobreed wijken (=niets toegeven of niet van mening veranderen)
- geen voetbreed wijken (=hard op zijn standpunt blijven)
- gereed geld dingt scherp. (=als je meteen betaalt gaat de verkoop sneller)
- goed gereedschap hangt onder een afdak. (=ik ben wel te dik maar mijn ‘gereedschap` (de penis) werkt nog goed.)
- goed gereedschap is het halve werk (=door de juiste hulpmiddelen te gebruiken wordt het karwei snel geklaard)
- het is zo lang als het breed is (=het blijft hetzelfde, hoe je het ook bekijkt)
- het moet uit de lengte of uit de breedte komen (=het moet hoe dan ook uitgespaard worden)
- iemand geen haarbreed in de weg leggen (=iemand op geen enkele manier ergens mee hinderen of tegenhouden)
- iemand geen strobreed in de weg leggen (=niets doen om iemand tegen te houden of te belemmeren)
- iemand geen vingerbreed in de weg leggen (=iemand niets in de weg leggen , absoluut niet hinderen)
- iets breed uitmeten (=uitvoerig (overdreven) over iets praten)
- wie het breed heeft laat het breed hangen (=iemand die veel geld heeft kan veel geld uitgeven)
10 betekenissen bevatten `reed`
- in de aanslag brengen (=gereedmaken)
- niet vet kunnen soppen (=het niet breed hebben)
- wat de boer niet kent, dat vreet hij niet (=hij wenst uitsluitend gerechten te nuttigen die hij reeds kent)
- het warm water (her)uitvinden (=iets wat reeds lang bekend is, presenteren alsof het een originele innovatie is. (Niet verwarren met `het wiel opnieuw uitvinden`))
- goed gereedschap hangt onder een afdak. (=ik ben wel te dik maar mijn ‘gereedschap` (de penis) werkt nog goed.)
- de lenden omgorden (=je gereedmaken)
- meer pijlen op zijn boog hebben (=meer kunnen dan reeds laten zien)
- het ligt aan de schaatsen en nooit aan de man. (=men geeft het gereedschap eerder de schuld dan zichzelf)
- gevleugelde woorden (=veel gebruikte en breed gedragen uitspraken)
- vuile boter, vuile vis (=zonder goed gereedschap bereik je geen goede resultaten)
14 dialectgezegden bevatten `reed`
- ae trapt'n goëd op zèene stèert (=hij reed hard) (Wichels)
- dae riëd mekans mëne soetjae aut (=die reed me bijna omver, rakelings langs me heen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Die gin met un sneltreinvaort voorbai (=Hij reed / liep / snel langs) (Utrechts)
- feteurlik, zei tn, en je reeë' med een oendekarre (traditionele zei-spreuk, gebruikt als humoristische woordspeling op 'natuurlijk!' in de zin van 'uiteraard, vanzelfsprekend') (=voituurlijk, zei hij, en hij reed met een hondenkar) (Klemskerks)
- Grat Stoek (=Gerrit reed op een oude traktor) (Riekevorts)
- Hij reed de ploemp in (=Hij reed het water in) (Hoogeveens)
- Hij sjihzde wael mit 60 dur de bocht (=Hij reed wel erg hard) (Ewijk (Euiwwiks))
- ie reeter te kloffe ip (=Hij reed er pal tegen) (Avelgems)
- ij ree aon de Fendert (=hij reed naar Fijnaart) (Oudenbosch)
- ij rijt naaig èt (=hij reed zeer hard) (Dilbeeks)
- ik reej krèk meej mene kreugel teege de kaajbaand ene kinkenduut kaajkepòt (=ik reed zojuist met mijn kruiwagen tegen de trottoirband een kikker dood.) (Tilburgs)
- kiek die tamme ente ies, as ' t oew tamme ente is pak em dan. In de 60-er jaren reed er in Zwolle een lelijk eendje rond met de Latijnse tekst: Sidi tamentis, astoe entis pactum (=kijk die tamme eend eens, als het jouw eend is pak hem dan) (Zwols)
- kree e pontjen twintig op dotostade (=Ik reed 120 op de autosnelweg) (Liedekerks)
- Toet toet zej den trein en de statie ree vuurt (=tut tut zei de trein en het station reed door) (Wetters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
