4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `An zich`
- de hand aAn zichzelf slaan (=zelfmoord plegen)
- de tijd aAn zich hebben (=weinig of niets te doen hebben)
- het oog ziet altijd vAn zich af (=de eigen fouten ziet men niet, maar andermans fouten altijd wel)
- vAn zich afbijten/afslaan (=zich fel verdedigen)
9 betekenissen bevatten `An zich`
- de ratten verlaten het zinkende schip (=als de omstandigheden verslechteren denken sommigen alleen aAn zichzelf en vertrekken)
- een vette gans bedruipt zichzelf (=een rijk iemand kAn zichzelf redden)
- zwijgen in alle talen (=helemaal niets zeggen, niets vAn zich laten horen)
- het ligt aan de schaatsen en nooit aan de man. (=men geeft het gereedschap eerder de schuld dAn zichzelf)
- geen teken van leven meer geven (=niets meer vAn zich laten horen)
- met de noorderzon vertrekken (=onaangekondigd vertrekken en niets meer vAn zich laten horen)
- je tanden laten zien (=tonen dat men niet bang is, vAn zich afbijten; stevig uitvaren; streng zijn)
- haar op de tanden hebben (=vAn zich af kunnen bijten)
- de mond roeren (=vAn zich laten horen, spreken)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen