5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `mist`
- aan een boom zo vol geladen, mist men een twee pruimpjes niet (=als er van iets grote hoeveelheden zijn, kan er wel wat gemist worden)
- in Rome geweest zijn, maar de Paus gemist hebben (=het belangrijkste laten schieten)
- liever te dik in de kist dan een feestje gemist (=plezier hebben is belangrijker dan lang leven)
- met mist gaat de vorst in de kist (=na mist gaat het vaak dooien)
- mist heeft vorst in de kist. (=na mist gaat het vaak vriezen.)
7 betekenissen bevatten `mist`
- aan een boom zo vol geladen, mist men een twee pruimpjes niet (=als er van iets grote hoeveelheden zijn, kan er wel wat gemist worden)
- de ontbrekende schakel (=iets dat nog mist om iets compleet te maken)
- met mist gaat de vorst in de kist (=na mist gaat het vaak dooien)
- mist heeft vorst in de kist. (=na mist gaat het vaak vriezen.)
- door een donkere bril bekijken (=op een pessimistische manier bekijken)
- hoe geleerder, hoe verkeerder (=wie te geleerd is mist soms eenvoudig gezond verstand)
- geen hand voor ogen zien (=zich in totale duisternis (of dichte mist) bevinden)
13 dialectgezegden bevatten `mist`
- da wor e graut fijasko (=dat ging de mist in!) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat mist nooit (=dat gebeurt nou altijd) (Westerkwartiers)
- de maenein un nist, is merrehun rehen of mist (=de maan) (Zeeuws)
- Du mist schèt of vrèt ijs (=De mist geeft of neemt ijs) (Brakels (gld))
- in dieje mist zie de dieje mist nie (=in die mist zie je die mest niet) (Tilburgs)
- jis nog groen achter zn oîrn (=hij mist levenservaring) (Lichtervelds)
- jis nog groene achtre zn oîrn (=hij mist levenservaring) (Kortemarks)
- moêt is de mooder van alle waer (=na mist kan het goed of slecht weer worden) (Weerts)
- peetsen schirretand (=kind die een melktand mist) (Waarschoots)
- stofnat (=uitvallende mist) (Sint-Niklaas)
- t smoort (=het mist) (West-vlaams)
- tel toch nich wat ie mist maar wat ie hebt (=tel wat je hebt en niet wat je mist) (Twents)
- tès ènnet honderd ont loope (=het gaat de mist in) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen