Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `aantrekken`

  1. de stoute schoenen aantrekken (=iets doen wat moed vergt. (`stout` in de oude betekenis van `dapper`))
  2. een leeuwenhuid aantrekken (=zich dapper tonen)
  3. het harnas aantrekken (=ten strijde trekken)

16 betekenissen bevatten `aantrekken`

  1. geen boodschap aan iets hebben (=er zich niets van aantrekken)
  2. de schouders ophalen (=er zich niets van aantrekken - er niets over willen weten)
  3. aan het lijf schieten (=haastig aantrekken (kleding))
  4. ter harte nemen (=het zich aantrekken)
  5. ergens lak aan hebben (=het zich helemaal niet aantrekken)
  6. ergens een halszaak van maken (=iets heel erg aantrekken en ernstig nemen)
  7. schijt hebben aan (=lak hebben aan, zich niets aantrekken van)
  8. laten waaien (=verwaarlozen, zich er niets van aantrekken)
  9. ergens over vallen (=zich een probleem aantrekken)
  10. zich druk maken over (=zich kwaad maken om, zich aantrekken van)
  11. ergens heet noch koud van worden (=zich nergens iets van aantrekken)
  12. iets over z'n kant laten gaan (=zich nergens iets van aantrekken)
  13. maling aan iets of iemand hebben (=zich nergens iets van aantrekken)
  14. god noch gebod vrezen (=zich nergens iets van aantrekken - een misdadig leven leiden)
  15. ijskoud zijn gang gaan (=zich nergens van aantrekken)
  16. een loopje met iemand nemen (=zich weinig van iemand aantrekken (die de leiding heeft))

Het dialectenwoordenboek kent 10 spreekwoorden met `aantrekken`

  1. Westfries: efkes wat aars anskiete (=even wat anders aantrekken)
  2. Bilzers: Vierkant zen viët tron vaege (=zich niet aantrekken)
  3. Geels: kliejet ew eige oem (=andere kleding aantrekken)
  4. West-Vlaams: Schieter avagen (=Niet van aantrekken)
  5. Luyksgestels: strante schoewn oantrekke (=stoute schoenen aantrekken)
  6. Munsterbilzen - Minsters: vierkant zen viet tron aege (=zich niets aantrekken)
  7. Brakels: ne goeje koereur rijdt dur alle were (=niks aantrekken van maanstonden)
  8. Bilzers: Noë God noch gebod ümzien (=Zich van niets of niemand iets aantrekken)
  9. Bilzers: zen viet en al de res tron vaege (=helemaal niets aantrekken)
  10. Westerkwartiers: wel de schoen paast, trekke 'm aan (=hij die het aangaat moet het zich aantrekken)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen