Spreekwoorden met `%OeM`

Zoek

18 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `%OeM`

  1. aan de boemel zijn (=fuiven)
  2. aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen (=de beste resultaten dragen tegelijkertijd de grootste risico`s)
  3. de bloemetjes buiten zetten (=uitbundig vieren)
  4. de dingen bij hun naam noemen (=zeggen waar het op staat)
  5. de vruchten zullen de beloften der bloemen overtreffen (=het is nu al goed, maar het eindresultaat wordt nog veel beter)
  6. een muurbloempje zijn (=stil en teruggetrokken zijn)
  7. eigen roem/lof stinkt (=door over jezelf op te scheppen maak je een nare indruk)
  8. geluk is de kunst een boeket te maken van de bloemen waar je bij kunt (=gelukkig leven met de gegeven mogelijkheden/beperkingen)
  9. grijze haren zijn kerkhofsbloemen (=als je grijze haren krijgt, ben je niet zo ver van het kerkhof)
  10. het beestje bij zijn naam noemen (=duidelijk en precies zeggen hoe je over iets of iemand denkt; precies zeggen hoe iets zit)
  11. het kind bij de naam noemen (=eerlijk voor de mening uitkomen)
  12. laten we elkaar geen mietje noemen (=laten we precies zeggen hoe we denken over de ander)
  13. man en paard noemen (=niets verzwijgen)
  14. man en paard noemen. (=duidelijke taal spreken)
  15. meisjes die bloemen dragen, mag je kussen zonder te vragen (=een aanmoediging om meisjes met bloemen te kussen)
  16. men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan (=als er allerlei vervelende dingen worden verteld is er vast wel iets van waar)
  17. niemand genoemd, niemand gelasterd. (=het vermijden van het noemen van namen voorkomt onnodige ruzie)
  18. ook tussen de mooie bloemen groeien brandnetels (=de schoonheid van de omgeving biedt geen garantie voor onaangename zaken)

13 betekenissen bevatten `%OeM`

  1. de spijker op de kop slaan (=de kern van de zaak benoemen)
  2. nomen nescio (=de niet genoemde persoon)
  3. er geen doekjes om winden (=de waarheid onverbloemd vertellen)
  4. de drager kan het beste zeggen waar de schoen wringt (=degene die een probleem heeft, kan de kern van dit probleem vaak het scherpste benoemen)
  5. meisjes die bloemen dragen, mag je kussen zonder te vragen (=een aanmoediging om meisjes met bloemen te kussen)
  6. niemand genoemd, niemand gelasterd. (=het vermijden van het noemen van namen voorkomt onnodige ruzie)
  7. aan een dood paard trekken. (=je inspannen voor iets, dat tot mislukken gedoemd is)
  8. op een blind paard wedden. (=je inzetten voor iets wat gedoemd is te mislukken)
  9. een knuppel in het honderd gooien (=kritiek geven zonder namen te noemen)
  10. ongesuikerd zeggen waar het op staat (=onverbloemd de waarheid zeggen)
  11. iemand ongezouten de waarheid zeggen (=onverbloemd de waarheid zeggen, eerlijk zeggen waar het op staat)
  12. het kind moet (toch) een naam hebben (=passend of niet, je moet het kunnen noemen)
  13. als het kind maar een naam heeft (=passend of niet, je moet het kunnen noemen (een naam geven))

50 dialectgezegden bevatten `%OeM`

  1. 'k kom fluis vroem (=ik kom straks terug) (Overijses)
  2. 'n Proem duite (=Een flinke hoevelheid geld) (Gelaens (Geleens))
  3. a geft er ni joem (=het deert hem niet) (Antwerps)
  4. a moe krochen om 't binnen te krijgen (=hij moet zijn best doem om alles op te eten) (Meers)
  5. A-j over de hond koemen, koem ie ook over de start (=Wie A zegt, moet ook B zeggen) (Giethoorns)
  6. A-j over de hond koemen,koem ie ook over de start (=Wie A zegt moet ook B zeggen) (Giethoorns)
  7. Aa ei gieëne naugel oem ze gat te krabbe (=Hij heeft geen geld / mogelijkheden) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  8. Aa hei ne smoel oem aat oep te kappe (=Hij heeft een onaantrekkelijk gezicht) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  9. ajis te stoem oem lege zakke recht te zette (=hij is waardeloos) (Antwerps)
  10. alleen stoem minse blijve loemp (=nooit te blond om te leren) (Bilzers)
  11. as zu stoem as een achterdeui (=Hij is erg dom) (Herns (Herne, VL-B))
  12. Ast er iet is.....da welle gekreege hemme van ozze lieven hiejer. Dan ist toch wel `TIJD` en een lijf in ozze bloewete. Ge zoo zot mutte zen, oem da deur een aander te loate verkloewete. (=Als er iets is dat we gekregen hebben van onzen Lieven Heer, dan is het toch wel `TIJD` en een lichaam in onzen bloten. Ge zou toch gek moeten zijn, om dat door iemand anders let laten verkloten.) (Geels)
  13. aste on intege minse een ploem gifs, dinke ze dat ze al vliëgel hêbbe (=sommigen krijgen een dikke nek als je ze teveel looft) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. aste on intege minse een ploem gifs, dinke ze dat ze al vliëgel hêbbe (=gooi maar niet teveel met bloemen, want ze gaan nog een dikke nek krijgen) (Bilzers)
  15. aste smërgës opstees mètte hinne, doër den daog wërks waajë piëd en dan soëvës mieg bès waaj nen hond...dan bèste heil ziëkër ne loempën iëzël of stoem koer (=als vroeg op staat, dan hard werkt om s'avond dood te zijn, dan schat ik dat je een ezel of lompe koe zijt) (Munsterbilzen - Minsters)
  16. at 't op sjoëpsjaere aonkoêm (=als het erop aan kwam) (Bilzers)
  17. aut zëne kroëm sjiete (=plots kwaad worden) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. baute de sjroëm gon (=over de grens (van het fatsoen) gaan) (Bilzers)
  19. Boem is ho en plons is water ! (=gewoon uitproberen, je ziet wel hoe het afloopt.) (Utrechts)
  20. bultere (=Tarwebloem van de zemelen schieden) (Walshoutems)
  21. daaj ès nog heil lips vër hërren adderdoem (=die vrouw is nog zeer hups voor haar jaren) (Munsterbilzen - Minsters)
  22. Daan'n ès zoe stoem as t'pjeit va christus (=Hij is heel dom) (Londerzeels)
  23. dae és èn de grutte of adderdoem van (=hij is zo groot of oud als) (Munsterbilzen - Minsters)
  24. dae hoch ne sjaunen addërdoem (=hij was al op gezegende ouderdom (toen hij stierf)) (Munsterbilzen - Minsters)
  25. dae is poem (=hij is op) (Heitsers)
  26. dae koem heil stillëkës op zën zokken aongegoên (=hij kwam zachtjes terug, hij krabbelde terug) (Munsterbilzen - Minsters)
  27. dae lachtj nog neet al zaes se proem (=hij is niet snel aan het lachen te krijgen) (Heitsers)
  28. dânn es zoe stoem (loemp) as 't pjeid va kristus, en da was begot nen ezel! (=dat is een dommerik (lomperik) ) (Asses)
  29. das stoem (=dat is stom) (Oostmals)
  30. Dat is langs Loenhout oem (=Dat is een grote omweg) (Brechts)
  31. dat kan mich gen boem sjaele (=dat deert me helemaal niet) (Munsterbilzen - Minsters)
  32. dat koem zau van de lange berg (=dat kwam er langzaam uit !) (Munsterbilzen - Minsters)
  33. dat wor iëver het sjroëm (=dat was erover) (Bilzers)
  34. de bés noch nie zoe stoem aste autziës (=jouw redenering bevalt me) (Bilzers)
  35. de graute troem slon (=alle aandacht vragen) (Munsterbilzen - Minsters)
  36. de hëbs ët sjroëm aon (=je hebt het zitten) (Munsterbilzen - Minsters)
  37. de hëbsët raech vër stoem en lëlëk te zin, mér dich iëvërdraajfs wol ën heil bitsje (=je mag van mij zowel dom als lelijk zijn, maar ik vind dat jij ferm overdrijft) (Munsterbilzen - Minsters)
  38. de höbs malsjaos as ich tich tësse lich en doenkel tiëgekoëm (=ik hoop je met valavond niet tegen te komen) (Munsterbilzen - Minsters)
  39. de moes nie aon de blaedsjës zitte te trèkke vër een bloem of plant te doen wasse (=met forceren bereik je niets) (Munsterbilzen - Minsters)
  40. De S ès ook mèr een kroem lètter (=niet alles is voorspelbaar) (Munsterbilzen - Minsters)
  41. de zies bekans daaj hërre heile kroëm (=door de diepe decolleté zie je bijna haar kruis) (Munsterbilzen - Minsters)
  42. dee is zoe stoem as et pjààt vàn Christus (S*) (=hij is erg dom) (Sintrùins)
  43. desser ein oem sjenderme uut te kweke (=grote bars uitziende vrouw) (Opglabbeeks)
  44. Dieë hijt ginne nagel oem ze gat te krabbe; dieë zit oep druuëg zoad, dieë moet krabbe oem er te koome (=Hij heeft geen geld) (Diesters)
  45. Dieë vengt ei ne smoel oem strongt oep te sortere (=Die man heeft een onsympathiek gezicht.) (Antwerps)
  46. dieje hee e bakkes oem een petrel oep te ploeje (=hij trekt een lelijk gezicht / is niet tevreden) (Geels)
  47. Dieje hei ne kop oem leir oep te kloppen (=Hij heeft een lelijk gezicht) (Herentals)
  48. Dien ei ginne rotte frang oem on ze gat te krabbe (=Hij heeft geen geld) (Antwerps)
  49. Diene / diej es te stoem om oan een koei heur gat goan HOLA te roepe! (=Dat is een heel domme man / vrouw) (Leuvens)
  50. doë kraajg ich kroem hiën van (=daar krijg ik het van) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen