204 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `vi`
- paardenkeutels zijn geen vijgen (=uiterlijk kan bedriegen / laat je niks wijsmaken)
- platvis eet je met de ramen open en rondvis met de ramen dicht (=m.a.w. platvis is een zomervis en rondvis is in de winter op z`n best)
- salvis titulis (=zonder vermelding van titels) (Latijn)
- salvis titulis et honoribus (=zonder vermelding van eretitels) (Latijn)
- schampavie spelen (=zich heimelijk uit de voeten maken)
- schreeuwen of men levend gevild wordt (=heel hard schreeuwen)
- semper virens (=altijd groen) (Latijn)
- stevig in het zadel zitten (=machtig zijn, een belangrijke positie hebben)
- stevig in je schoenen staan (=erg zeker zijn)
- te vies om met een tang aan te pakken (=heel vies en smerig)
- ter wereld is er geen dodelijker venijn, dan vriend te schijnen en vijand te zijn (=hoed je voor onoprechte vrienden)
- tussen de mazen (van het net) vissen (=creatief te werk gaan)
- tussen de vier muren (=in een kamer opgesloten)
- tussen kop en staart zit de beste vis. (=extremen zijn zelden wenselijk )
- tweede viool spelen (=een ondergeschikte rol spelen.)
- veel vijven en zessen hebben (=veel bezwaren hebben)
- veni vidi vici (=kwam-zag-overwon) (Latijn)
- vi coactus (=met geweld afgedwongen) (Latijn)
- via de achterdeur (=indirect, onopgemerkt, stiekem)
- vieze varkens worden niet vet (=wie overal vies van is, zal niet veel te eten krijgen)
- vijf poten aan een kalf/schaap zoeken (=iets proberen te vinden dat er niet is)
- vijgen na Pasen (=iets doen wat te laat komt)
- vijgenbladen zoeken (=nietige uitvluchten zoeken)
- vinger en duim naar iets likken (=iets erg graag lusten)
- vingers en duimen aflikken (=iets erg graag lusten)
- vis begint aan de kop te stinken (=als een bedrijf een slecht management heeft)
- vis laat de mens zoals hij is (=van vis eten wordt je niet dik)
- vis moet (wil) zwemmen (=bij een goede maaltijd hoort een goed glas wijn (bier))
- vis noch vlees (=het is niet bruikbaar, omdat het niet duidelijk is)
- visnamig (=daar is het goed vissen, er zit daar veel vis)
- vissen hebben een goed leven (=het gelag niet betalen)
- vissen met de handen vangen (=profiteren van het werk van anderen)
- vissenbloed hebben (=koudbloedig zijn, weinig gevoel hebben, niet gauw koud hebben)
- vissers en jagers, zijn vrouwenplagers. (=vissers en jagers zijn vaak bij de vrouw weg)
- visserslatijn (=grootspraak)
- visserslatijn praten (=zijn prestaties overdrijven)
- vlees noch vis (=het is niet bruikbaar, omdat het niet duidelijk is)
- voor de kat zijn viool iets hebben gedaan (=een zinloze inspanning hebben geleverd)
- voor een vissers deur vissen (=vergeefse moeite doen)
- vrij buurmans` kind, dan weet je wat je vindt. (=het is verstandig om vast te houden aan wat bekend en vertrouwd is)
- vuile boter, vuile vis (=zonder goed gereedschap bereik je geen goede resultaten)
- waar geen vis is, is haring ook vis (=je moet voor alles moeite doen)
- wat de boer aan het koren verliest zal hij aan het spek wel terugvinden (=waar iemand iets verliest zal iemand (anders) iets winnen)
- wie `s nachts gaat vissen moet overdag zijn netten drogen (=wie te veel heeft gedronken is de volgende dag niets waard)
- wie een hond wil slaan, vindt altijd wel een stok (=als je kritiek wil hebben op iemand, vind je altijd wel een reden)
- wie vis heeft, moet ook de graat hebben (=je moet ook de nadelen accepteren (geen rozen zonder doornen))
- ze alle vijf bij elkaar hebben (=goed bij zijn verstand zijn)
- ze niet alle vijf hebben (=vreemd gedragen of niet goed bij het verstand zijn)
- ze niet allemaal (alle vijf) op een rijtje hebben (=niet bij zijn volle verstand zijn. (alle vijf = de zintuigen))
- zo gezond als een vis (=heel gezond)
158 betekenissen bevatten `vi`
- er zijn neus voor optrekken (=zich te goed vinden om iets te doen)
- als een pareltje in het goud zitten (=zich tussen aangename personen (buren) bevinden)
- de horens laten zien (=zich vijandig tonen)
- je eigen nest bevuilen (=zijn eigen omgeving nadeel berokkenen)
- je draai vinden (=zijn plekje vinden)
- met zijn tien geboden eten (=zonder bestek met de vingers eten)
- als de ragebol rust werkt de spin (=zonder onderhoud raakt `n huis (de omgeving) snel in verval)
- rouwranden aan zijn nagels hebben (=zwarte randjes onder vingernagels hebben)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
