Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kruipen`

  1. door de mazen der wet kruipen (=de wet listig ontduiken)
  2. door de mazen van het net glippen/kruipen (=op het nippertje ontsnappen)
  3. door het oog van de naald kruipen (=op het nippertje ontsnappen)
  4. In iemands huid kruipen (=zich in een ander verplaatsen)
  5. in zijn schulp kruipen (=zich in zichzelf terugtrekken, niet verder aandringen)
  6. onder de wol kruipen (=naar bed gaan)
  7. voor iemand kruipen (=van iemand schrik hebben , slaafs alles doen wat hij vraagt)

Het dialectenwoordenboek kent 8 spreekwoorden met `kruipen`

  1. aalters: jis muileblènt, jis neugske uit, tschaap is de preude af, tjoontje kannet niemeer aan, da bazeke zoe beters in zijn kaffe kruipen (=Hij is dronken)
  2. Mestreechs: kroepe, diech krups, heer krup (=kruipen, jij kruipt, hij kruipt)
  3. Melseels: in zèn ol kruipen (=iemand vleien)
  4. Melseels: in zèn ol kruipen (=vleien)
  5. Lovendegems: in mijn bedde kruipen (=naar bed gaan*)
  6. Evergems: ne wurme uit oa gat trekkng (=Door het oog van de naald kruipen)
  7. Bilzers: ént bèd sterve de meeste minse (=ik zou niet zo vroeg in het bed kruipen)
  8. Vechtdals: wi'j zoept töt da-w op huus an kroept. (=we zuipen tot dat wij naar huis heen kruipen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen