5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `lepen`1) iets er met de haren bijslepen (=een argument gebruiken dat niets met de zaak te maken heeft) 2) iets in de wacht slepen (=op oneerlijke manier verkrijgen, iets in bezit krijgen voor weinig geld) 3) iets met de haren erbij slepen (=er iets bijslepen dat er niets mee te maken heeft) 4) in de wacht slepen (=winnen - verwerven) 5) met de haren erbij slepen (=iets erbij halen dat er niets mee te maken heeft) 3 betekenissen bevatten `lepen`1) een ongeluk komt te paard en gaat te voet. (=een ongeluk is snel gebeurd, maar de gevolgen slepen lang aan.) 2) iets met de haren erbij slepen (=er iets bijslepen dat er niets mee te maken heeft) 3) het hoofd koel houden. (=kalm blijven, zich niet door de spanning laten meeslepen.) Het dialectenwoordenboek kent 7 spreekwoorden met `lepen`1) Munsterbilzen - Minsters: daaj hèt vossekloete geaete (=die is geslepen) 2) Munsterbilzen - Minsters: doë bèste nog nie mèt on zen nauw iërappel (=dat kan nog wat aanslepen) 3) Sint-Niklaas: ès weer ont sletsen (=hij is weer met zijn schoenen (pantoffels) aan het slepen) 4) Oudenbosch: ij is zo lienk asun lo-je deur (=hij is erg uitgeslapen/geslepen) 5) Munsterbilzen - Minsters: ne leepe voeëgel (=een geslepen persoon) 6) Sint-Niklaas: sloefen (=al slepend (met de voeten) gaan) 7) Munsterbilzen - Minsters: vossekloete geaete hèbbe (=geslepen zijn) Bron
De spreekwoorden en gezegden zijn voor het grootste deel afgeleid van Wikiquote:
Nederlandstalige spreekwoorden,
Nederlandstalige gezegden en Wikipedia:
Lijst van Nederlandse spreekwoorden.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Tips en mededelingen Tip: Weet u spreekwoorden die typisch zijn voor uw dialect? Voeg ze toe in het dialectenwoordenboek en het verschijnt automatisch in deze lijst.
| WoordenboekSpreekwoordenVertalenEncyclopedieRecente zoekopdrachtenTussen haakjes staat het aantal gevonden spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden• lepen (5) • drinken (4) • is, dempt (1) • lofjes (1) • een kat in de (2) • bodemloos (1) • nauw (2) • met gelijke munt betalen (1) • bel (39) • een klap (3) • geld kiezen (1) • spijkers met koppen slaan (2) • een vogel voor (1) • glas (5) • duiken (1) | |||||||
| © Woorden.org MMXI | Over woorden.org | Gebruikersvoorwaarden | Woord begint met... | ||||||||