6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `oogje`
- daar is geen oogje vet meer op (=dat is niet veel meer waard)
- een oogje dichtdrukken/toeknijpen/luiken (=niet optreden tegen iets wat eigenlijk niet mag. Iets gedogen)
- een oogje in het zeil houden (=alert zijn)
- een oogje op iemand hebben (=tedere, mogelijk verliefde, gevoelens voor iemand koesteren)
- je natje en je droogje lusten (=graag eten en drinken)
- op een droogje zitten (=op visite zijn en niks te eten of drinken krijgen)
12 dialectgezegden bevatten `oogje`
- 'n oogje ien 't zeil holl'n (=iets in de gaten houden) (Westerkwartiers)
- 'n oogje toekniep'm (=iets stiekem toelaten) (Westerkwartiers)
- a pinkt op eiêr (=een oogje trekken, hij trekt een oogje op haar) (Meers)
- d'r op toe kiek'n (=een oogje in het zeil houden) (Westerkwartiers)
- doar woag ik 'n oogje aan (=dat wil ik even bekijken) (Westerkwartiers)
- dor hittie un uijgske nôp (=daar heeft hij een oogje op) (Boakels)
- e boeinke veui iemand hemme (=een oogje op iemand hebben) (winksels)
- eev'm een oogje toekniep'm (=wanneer men een fout van een ander niet wil zien) (Westerkwartiers)
- Ein uigske toekniepe (=Een oogje dichtknijpen) (Sittards)
- Haat ver daste trouws zen ooge goed oëpe, mer kniep ze ternoë wol es tau! (=voor het huwelijk : ogen open, na het huwelijk : soms 1 oogje dicht!) (Bilzers)
- hè nêep un ugske toe (=hij deed een oogje dicht) (Tilburgs)
- ik woag 'er toch moar 'n oogje aan (=ik wil toch even kijken) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
