17 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zing`
- altijd hetzelfde deuntje zingen (=steeds weer hetzelfde herhalen)
- dat is iemand met een gebruiksaanwijzing (=dat is iemand waarvan je weet hoe je met diegene om moet gaan)
- een ander liedje laten zingen (=mores leren, van gedacht doen veranderen)
- een liedje van verlangen zingen (=op allerlei manieren een wens uitspreken)
- een toontje lager zingen (=minder opscheppen, minder grote mond hebben)
- een vogel die te vroeg zingt, wordt `s avonds van de kat gegeten. (=wie al te jong naar genot streeft, gaat te gronde.)
- een vogel zingt zowel van armoe als van weelde. (=je kan positief zijn onder alle omstandigheden)
- elk vogeltje zingt zoals het gebekt is (=ieder laat zich uit op een wijze die door zijn eigen aard en opvattingen bepaald worden)
- er is altijd wel ergens een vogel die zingt (=er is altijd wel een lichtpuntje als je maar goed je oren en ogen open zet)
- geen twee deuntjes voor één cent zingen (=geen zin hebben hetzelfde nog een keer te herhalen)
- het hoogste lied zingen (=de baas zijn)
- het is nog ver van zingen (=het is nog lang niet in orde)
- het uitzingen (=het einde ervan afwachten, het volhouden)
- psalmen zingen (=schuren met baksteen en zand)
- vogeltjes die zo vroeg zingen zijn voor de poes (=wie zo vroeg wil genieten komt bedrogen uit)
- voor het zingen de kerk uit (=coïtus interruptus)
- zijn hoogste lied zingen (=zeer vrolijk zijn)
3 betekenissen bevatten `zing`
- goede raad is goud waard (=met goede aanwijzingen kan je heel veel doen)
- nu breekt mijn klomp (=van verbazing niet meer weten wat te zeggen)
- een goed verstaander heeft maar een half woord nodig (=voor een goed verstaander is een kleine aanwijzing genoeg)
16 dialectgezegden bevatten `zing`
- 'k gon is zing of dak nog ne joenge zaain (=ik ga naar het wc) (Antwerps)
- 'kep eur alle oeke van de slopkaomer loate zing (=ik ben met haar naar bed geweest) (Antwerps)
- eddem zing zing, a zagzag nogal, me zen zigzagoege, zen bloete kloete en ze goe goed on, los deur de deur deur (=iemand die raar kijkt, schrikt) (Antwerps)
- ik zing gien twee deundjes veur één cent (=ik zeg het niet nog een keer) (Westerkwartiers)
- ik zing gien twee deuntjes veur één cent (=ik herhaal mijn woorden niet) (Westerkwartiers)
- kebbem alle hoeke van de koamer loate zing (=ik heb hem eens flink aangepakt) (Antwerps)
- leir ès op nen aandrë taun zinge ! (=zing eens een toontje lager) (Munsterbilzen - Minsters)
- loët ët mér get zakke (=zing maar een toontje lager) (Munsterbilzen - Minsters)
- Veur 't zing denne karke uut wezen. (=Voor het zingen de kerk uit gaan.) (Sallands)
- zing èssen aander lidsje (=vertel eens wat anders) (Munsterbilzen - Minsters)
- zing mér e tauntsje leiger! (=hou je rustig!) (Munsterbilzen - Minsters)
- zing mér és e tauntsje leiger (=blaas maar niet zo van je hoge toren) (Bilzers)
- zing mèr es e tauntsje leiger (=rustg aan!) (Munsterbilzen - Minsters)
- zing mér ins ë tauntsje leiger (=hou je maar wat in) (Munsterbilzen - Minsters)
- zing ne kir een eir (=zing eens iets) (Lokers)
- Zwette snie zing (=afzien (lichamelijk of psychisch) ) (Lembeeks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen