Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

11 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `berg`

  1. als de berg niet tot Mohammed komt, zal Mohammed tot de berg gaan (=genoegen nemen met wat er beschikbaar/mogelijk is)
  2. bergafwaarts (=het gaat steeds slechter, bijvoorbeeld met iemands gezondheid, of met een bedrijf)
  3. bergen kunnen verzetten (=veel taken kunnen verrichten; heel veel werk aankunnen)
  4. de berg heeft een muis gebaard (=ondanks de grote beloften is er vrijwel niets van terecht gekomen)
  5. de haren ten berge (doen) rijzen (=ergens erg van (doen) schrikken)
  6. een geloof dat bergen kan verzetten (=een sterk geloof)
  7. een naald in een hooiberg/hooimijt zoeken (=iets zoeken dat bijna niet te vinden is)
  8. een speld in de hooiberg zoeken (=iets onmogelijks proberen)
  9. ergens als een berg tegen opzien (=iets voor zichzelf beschouwen als een zeer moeilijke, of onplezierige, taak of omstandigheid)
  10. gouden bergen beloven (=heel veel (onmogelijks) beloven)
  11. Woorden zijn dwergen, daden zijn bergen (=Woorden doen weinig, daden maken het verschil)

4 betekenissen bevatten `berg`

  1. een heilig huisje (=een herberg - een (voor de betrokkene) onaantastbare waarheid)
  2. open kaart spelen (=eerlijk zijn, niets verbergen)
  3. je mening niet onder stoelen of banken steken (=je mening niet verbergen, openlijk voor je standpunten uit durven komen, bij voorbeeld van afkeuring van iets)
  4. het achterste van je tong (niet) laten zien (=zich (niet) meteen laten kennen; (n)iets verbergen)

Het dialectenwoordenboek kent 21 spreekwoorden met `berg`

  1. Bergeijks: de herd kerre (=de vloer vegen)
  2. Bilzers: het geet bergaof mettem (=hij gaat er op achteruit)
  3. Bilzers: de kemérs geet aateraut; bergaof; slabak (=de handel valt stil)
  4. Bilzers: de wèèg noë den hiemel es bergop, dae noë de hel lûp bergaof (=is moeilijk in de hemel te komen)
  5. Bergeijks: van dun bok op mina's (=van den bok op mina's)
  6. Westerkwartiers: de hoar'n goan mij recht ien 't enne stoan (=de haren rijzen mij ten berge)
  7. Sint-Laureins: ruimd onnen drets op (=berg uw rommel op)
  8. Heist-op-den-Berg: zjost! (=juist!)
  9. Oudenbosch: zijis un echte Baargse (=zij komt oorspronkelijk echt uit bergen op Zoom)
  10. Spakenburgs: da paarde rande van da barg aff (=de paard rende van de berg te snel)
  11. Heist-op-den-Berg: Wel heddenei vazzelève! (=Asjemenou!)
  12. Heist-op-den-Berg: cinemates (=Een gat in je broekzak)
  13. Heist-op-den-Berg: da's kei brut (=iets supercool)
  14. Grobbendonks: De huirtuitse brekke kome de bouwelse beirege aflekke (=de herenthoutse kinderen komen spelen op de Bouwelse bergen)
  15. Heist-op-den-Berg: nen totter goan (=hard vallen)
  16. Munsterbilzen - Minsters: da kump van de lange berg (=dat sleept aan)
  17. Heist-op-den-Berg: aan de pinjeir raigen (=iemand met een mes steken)
  18. Munsterbilzen - Minsters: da kump van de lange berg (=dat is zonder veel overtuiging/goesting)
  19. Heist-op-den-Berg: bes in heer schoene (=Zonder kousen in de schoenen)
  20. Heist-op-den-Berg: Da's ne vlokke kerel (=Dat is een coole jongen)
  21. Heist-op-den-Berg: berrevits deu de bemme schesse (=op je blote voeten door de beemden lopen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen