Eén spreekwoord bevat `zeit`
- hij zeit wat (=honend gezegd van iemand die iets stoms zegt)
14 dialectgezegden bevatten `zeit`
- Aj niks zeit hej ok niks te verantwoord'n. (=Wanneer je niets zegt, heb je ook niets te verwantwoorden.) (Twents)
- As het snieöt, wördt er dikkes zeit geströd, gestroeöd. (=als het sneeuwt, wordt er vaak zout gestrooid.) (Westels)
- chefperron / Dzjeeé zèit commandant van de djoanehaag! (=Tegen iemand die de baas probeert te spelen) (Schulens)
- da's makkel'ker zeit dan doan (=dat is sneller gezegd dan gedaan) (Westerkwartiers)
- dat zeit me heul' ndaal niks (=dat komt me niet bekend voor) (Westerkwartiers)
- dje zeit mich nogal ne kadei (volw) / ë pateike (kind) (=Je bent me er eentje) (Walshoutems)
- dje zeit n sleimp (=Je bent een lekkerbek) (Walshoutems)
- gij zeit (=jij bent) (Brakels (gld))
- Hein? / Wadde? / zeit da nog isj / kinde da nog isj vedrom oeverdoeng / op ernief (=Excuseer, ik heb u niet verstaan, kunt u dat nog eens herhalen?) (Aalsters)
- moakieker zeit dan doan (=makkelijker gezegt dan gedaan) (Gronings)
- Toettoet zeit den trein in de stoasse ree fuurt. (=Je bent te laat met je reactie.) (Zelzaats)
- Wa sei da pee pa Pataat zeit da pe en dei mee dei laa daa (=Wat zegt die mens vader Patat zegt die mens en die vrouw viel neer.) (Wolvertems)
- wat hij zeit is niet altied 't evangelie (=wat hij vertelt klopt niet altijd) (Westerkwartiers)
- zeit ge nou helemaal van de pot gerukt! (=Ben je helemaal gek geworden!) (Betuws)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
