Eén spreekwoord bevat `zachtjes`
- zachtjes aan, dan breekt het lijntje niet (=handel voorzichtig, dan mislukt het niet)
2 betekenissen bevatten `zachtjes`
- iemand iets in het oor fluisteren (=iemand iets zachtjes zeggen, heimelijk laten weten)
- in het oor fluisteren (=zachtjes (heimelijk) zeggen)
7 dialectgezegden bevatten `zachtjes`
- 't grummelt (=het sneeuwt heel zachtjes) (Twents)
- d r eentje op sokke laote (=zachtjes een scheet laten) (Oudenbosch)
- dae koem heil stillëkës op zën zokken aongegoên (=hij kwam zachtjes terug, hij krabbelde terug) (Munsterbilzen - Minsters)
- op zen sloeffe (slufkes) (=zachtjes aan) (Munsterbilzen - Minsters)
- pianekies (=zachtjes aan, langzaam aan...) (Waregems)
- stepke vür stepke, zau kumpste oppet trepke (=zachtjes aan en niet te snel, zo komen we d'er wel) (Munsterbilzen - Minsters)
- ze goeng aut waaj e kaeske (=ze stierf zachtjes aan) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen