Spreekwoorden met `wiel`

Zoek

8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `wiel`

  1. alleen een piepend wiel krijgt olie (=door zich opvallend te gedragen bekomt men aandacht)
  2. een spaak in het wiel steken (=door iemands ingrijpen gaat een plan van de ander niet door)
  3. een stok in het wiel steken (=iets of iemand tegenwerken)
  4. geen oud wijf bleef aan het spinnewiel (=iedereen kwam kijken)
  5. het slechtste wiel van de wagen kraakt meest. (=de minst competente persoon is vaak ook de luidste)
  6. het vijfde rad/wiel aan de wagen (=totaal overbodig, ongewenst)
  7. het wiel opnieuw uitvinden (=dubbel werk doen)
  8. iemand in de wielen rijden (=iemand tegenwerken om te zorgen dat het mis gaat)

2 betekenissen bevatten `wiel`

  1. het warm water (her)uitvinden (=iets wat reeds lang bekend is, presenteren alsof het een originele innovatie is. (Niet verwarren met `het wiel opnieuw uitvinden`))
  2. de fiets aan de haak hangen (=stoppen met wielrennen)

15 dialectgezegden bevatten `wiel`

  1. 't goa doar 'n wiel ofluuëpn (=het zal daar verkeerd aflopen) (Waregems)
  2. 't waerm watter weer uitvinn'n (=het wiel opnieuw uitvinden) (Wichels)
  3. ' n speek ien ' t wiel steek' n (=een zaak verhinderen) (Westerkwartiers)
  4. aste zen eege kons verkope, legge d' aander dich vanzelf én de boëveste loj (=alleen een piepend wiel krijgt olie) (Bilzers)
  5. elke speek vant wiel komt bove (=de waarheid komt wel boven water) (Oudenbosch)
  6. hem 'n speek ien 't wiel steek'n (=iemand dwarsbomen) (Westerkwartiers)
  7. Ik ga niet op skobberdebonk mee (=Ik ga niet mee als het vijfde wiel aan de wagen) (Texels)
  8. je lopt erbie voî spek en boînn (=hij loopt er bij als het vijfde wiel aan een wagen) (Kortemarks)
  9. ne slag in mèn wiel (=wiel loopt niet netjes rond) (Meers)
  10. ter vër spek en baune bijzitte (=het vijfde wiel aan de wagen zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
  11. ter vür spek en baune bijloope (=het vijfde wiel aan de wagen zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. tes een speeke uit 't wiel van mij'n velo (=er is en spaak uit het wiel va mijn fiets) (Evergems)
  13. vufde wiel aan e wogen (=telt niet mee) (Iepers)
  14. vür spek en baune ston (=het vijfde wiel aan de wagen zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. Waaj ' n kae èn ' n haog (=Als het vijfde wiel aan de wagen) (Bilzers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen