4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `snap`
- aan elke goede visser ontsnapt wel eens een aal (=iedereen maakt wel eens een foutje)
- er geen hout van snappen (=er niets van begrijpen)
- ik snap er geen biet van (=ik snap er niets van)
- in een hap en een snap (=spoedig (zonder respect of plichtplegingen))
11 betekenissen bevatten `snap`
- lapsus memoriae (=aan het geheugen ontsnapt)
- tegen de lamp lopen (=betrapt/gesnapt worden)
- dat is algabra voor hem. (=daar snapt hij niets van.)
- er met de pet niet bij kunnen (=het niet willen/kunnen snappen)
- iemand in de tang nemen (=iemand zo vasthouden dat hij of zij niet kan ontsnappen. / Iemand in zijn macht hebben)
- ik snap er geen biet van (=ik snap er niets van)
- op het glazen bruggetje geweest zijn (=in doodsgevaar zijn geweest, op het nippertje ontsnappen)
- ervan tussen (=ontsnapt)
- door de mazen van het net glippen/kruipen (=op het nippertje ontsnappen)
- door het oog van de naald kruipen (=op het nippertje ontsnappen)
- weten waar Abraham de mosterd haalt (=weten hoe iets in zijn werk gaat; dingen goed snappen)
19 dialectgezegden bevatten `snap`
- da kank nie tuis bringen (=dat snap ik niet) (Hulsters (NL))
- Da kannek nie toës brenge (=Dat snap ik niet) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- doar begriep ik gien snars van (=ik snap daar niets van) (Westerkwartiers)
- Eij je um deer? (=snap je het?, heb je het door?) (Volendams)
- hei jum deur (=snap je het) (Flakkees)
- Hejjem deur (=snap je / begrijp je) (Lopiks)
- hier krieg ik gien hoogte van (=hier snap ik niks van) (Westerkwartiers)
- Ich kan d'r geine kop aan kriêge! (=Ik snap het niet!) (Weerts)
- Ich snap d'r geine sodemieter van, ich snap d'r gein kloeëte van (=Als je iets niet snapt) (Weerts)
- ik kan d'r mit de kop nig bie (=ik snap 't niet) (Twents)
- ik snap ut effekus nie (=dat is mij niet meteen duidelijk) (Oudenbosch)
- Ik snapter gin lor meer van (=Ik snap er niks meer van) (Culemborgs)
- k snap dor gèn ju van (=Ik begrijp het niet) (Boksmeers)
- kbin nie van histern (=k snap het) (Zeeuws)
- ksnap er de balle niej van (=ik snap er niets van) (Brabants)
- noow gieët mich de reem van mieëne kloomp (=nou snap ik er niks meer van) (Weerts)
- nou zakt mij de boksem oaf (=nu snap ik er niets meer van) (Westerkwartiers)
- zijde mee? (=snap je het?) (Brakels)
- zijë mee (=snap je het) (Kaprijks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen