5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `wensen`
- iemand naar de barbiesjes wensen (=iemand verwensen)
- iemand naar de maan wensen (=iemand verwensen)
- iemand naar de Mokerhei wensen (=iemand verwensen)
- ik help je dat wensen (=ik hoop het wel voor je!)
- te wensen overlaten (=niet geheel voldoen)
8 betekenissen bevatten `wensen`
- voor Sinterklaas spelen (=alle wensen vervullen, alles voor iedereen betalen)
- iemand naar de barbiesjes wensen (=iemand verwensen)
- iemand naar de maan wensen (=iemand verwensen)
- iemand naar de Mokerhei wensen (=iemand verwensen)
- omstaan leren (=leren schikken naar de wensen en bevelen van een ander)
- iemand naar de ogen zien (=proberen iemands` wensen te raden)
- veel noten op zijn zang hebben (=veel eisen en wensen waaraan voldaan moet worden)
- pia vota (=vrome wensen)
15 dialectgezegden bevatten `wensen`
- 't nij-joar oafwenn'n (=gelukkig nieuwjaar wensen) (Westerkwartiers)
- Al ' et nôdege (voor têd en eeuweg' êd!) (=De beste wensen voor een gelukkig nieuwjaar!) (Schevenings)
- al ut nòdùgùh (=de beste wensen) (Katwijks)
- al wa da wilt kuuptui zelve é (=de beste wensen) (Deinzes)
- dae haet vuuël noten op zien gesang (=iemand die veel wensen heeft) (Venloos)
- de groete ende wénd vanaater (=de beste wensen en veel geluk) (Bilzers)
- dreem mér get waajer (=het zal wel bij je wensen blijven) (Munsterbilzen - Minsters)
- één noar d'oog'n zien (=handelen naar iemand's wensen) (Westerkwartiers)
- Emes gaon verrasje!! (=Iemand zalig nieuwjaar gaan wensen) (Steins)
- Emes verrasje gaon (=Iemand Gelukkig Nieuwjaar wensen) (Gelaens (Geleens))
- haodj euch (=het beste wensen) (Weerts)
- ik ken mien papp'nheimers (=ik weet wat mijn onderdanen wensen) (Westerkwartiers)
- nen oeëgtag weesjken (=zalige feestdag wensen) (Meers)
- spriengn noa de spooëre (=Braafjes aan iemands wensen en bevelen voldoen) (Veurns)
- zaligen hoogtdag (=wensen bij kerkelijk feest) (Zuid-west-vlaams)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen