Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `wensen`

  1. iemand naar de barbiesjes wensen (=iemand verwensen)
  2. iemand naar de maan wensen (=iemand verwensen)
  3. iemand naar de Mokerhei wensen (=iemand verwensen)
  4. ik help je dat wensen (=ik hoop het wel voor je!)
  5. te wensen overlaten (=niet geheel voldoen)

8 betekenissen bevatten `wensen`

  1. voor Sinterklaas spelen (=alle wensen vervullen, alles voor iedereen betalen)
  2. iemand naar de barbiesjes wensen (=iemand verwensen)
  3. iemand naar de maan wensen (=iemand verwensen)
  4. iemand naar de Mokerhei wensen (=iemand verwensen)
  5. omstaan leren (=leren schikken naar de wensen en bevelen van een ander)
  6. iemand naar de ogen zien (=trachten zijn wensen te raden)
  7. veel noten op zijn zang hebben (=veel eisen en wensen waaraan voldaan moet worden)
  8. pia vota (=vrome wensen)

Het dialectenwoordenboek kent 9 spreekwoorden met `wensen`

  1. Katwijks: al ut nòdùgùh (=de beste wensen)
  2. Westerkwartiers: één noar d'oog'n zien (=handelen naar iemand's wensen)
  3. Deinzes: al wa da wilt kuuptui zelve é (=de beste wensen)
  4. Westerkwartiers: 't nij-joar oafwenn'n (=gelukkig nieuwjaar wensen)
  5. Venloos: dae haet vuuël noten op zien gesang (=iemand die veel wensen heeft)
  6. Bilzers: de groete ende wénd vanaater (=de beste wensen en veel geluk)
  7. Westerkwartiers: ik ken mien papp'nheimers (=ik weet wat mijn onderdanen wensen)
  8. Veurns: Sprieng'n noa de spooëre (=Braafjes aanniemands wensen en bevelen voldoen)
  9. Steins: Emes gaon verrasje!! (=Iemand zalig nieuwjaar gaan wensen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen