Spreekwoorden met `voort`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `voort`

  1. het ene woord brengt het andere voort. (=een negatieve opmerking kan leiden tot negatieve woorden over en weer)
  2. op dezelfde voet voortzetten (=op dezelfde manier)
  3. rijd voort maar zie om (=doe verder maar blijf opletten)
  4. rijd voort voerman maar zie om (=doe verder maar blijf wel opletten)

15 betekenissen bevatten `voort`

  1. wie scheep is moet varen (=als je ergens aan begonnen bent moet je er mee voortdoen)
  2. daar moet de schoorsteen van roken (=dat moet de inkomsten voortbrengen. Daar moeten we van bestaan)
  3. pas op de plaats maken (=geen voortgang maken. Geen groei of ontwikkeling doormaken)
  4. als een luis in iemands pels zijn (=iemand voortdurend in de weg lopen. Iemand tegenwerken)
  5. de pik op iemand hebben (=iemand voortdurend plagen of aanvallen)
  6. er op hameren (=iets voortdurend benadrukken)
  7. op je tandvlees lopen (=in totale uitputting voortdoen, zijn laatste krachten gebruiken)
  8. beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald (=je kan beter iets voortijdig stoppen dan doorgaan tot het helemaal verkeerd gaat)
  9. vooruit met de geit (=komaan, we doen voort.)
  10. de lijn trekken (=luieren, niet voort werken)
  11. op iemands schouders staan (=op andermans werk voortbouwen)
  12. een rollende steen vergaart geen mos. (=voortdurende verandering werpen vaak geen vruchten af)
  13. je lijn vasthouden (=voortgaan volgens de vanaf het begin gehanteerde aanpak)
  14. haantje de voorste (=voortrekker - wie altijd op het voorplan wil staan)
  15. het is Joris en Trijn (=ze wisselen ruzie en grote liefde voortdurend af)

19 dialectgezegden bevatten `voort`

  1. 'k gao deure, 'kgao voôrt (=ik ben weg, ik vertrek, ) (Kortrijks)
  2. doefooërt (=schiet op, doe voort) (Waregems)
  3. Een grote heidedobbe is ontstaon oet een klein wellegie (=Uit iets kleins kan iets groots voort komen) (Drents)
  4. eine goje haan is neet vèt (=je moet niet te dik zijn om je voort te planten) (Heitsers)
  5. ge doedoeweige voort (=je moet gewoon volhouden) (Oudenbosch)
  6. geif mo beuzze (=doe maar voort) (Brussels)
  7. geif mo buizze (=doe maar voort) (tervurens)
  8. gif mo sjette (=doe voort) (Poperings)
  9. gif moa buzze (=doe maar vlug voort) (Lichtervelds)
  10. ik doe m' n affeseerschoenen oan (=ik ga voort werken) (Tilburgs)
  11. je leert nooit een krepelen kenne voort gasthuus brand. (=je leert geen kreupele kennen voor het ziekenhuis in brand staat) (Flakkees)
  12. kzen schampavie / 'k goin voets / 'k goin oon (=ik ga voort) (Overijses)
  13. lupt noar de klutn (=ik luister nie naar ui, ga voort) (oudenaards)
  14. pas mér op daste dich nie mieg moks (=doe eens wat voort !) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. tes tog ginnen avans (=het heeft geen om voort te doen) (Diesters)
  16. van heire zégge' , és al dékker n liëge geboëre (=gaat niet voort op wat anderen u vertellen) (Bilzers)
  17. we zen voets, we goon oon (=we zijn voort) (Overijses)
  18. zeg het deure (=zeg het voort) (Waregems)
  19. zet er de zuk es in (=doe eens voort) (Neerpelts)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen