12 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `volg`
- als er één schaap over de dam is, volgen er meer (=als één persoon iets nieuws geprobeerd heeft, durven anderen ook wel)
- door het verleden achtervolgd worden (=problemen of fouten van vroeger blijven invloed hebben.)
- gevolg geven aan (=reageren op)
- goed voorbeeld doet goed volgen (=als je zelf op de goede manier handelt, nemen anderen dat vanzelf over)
- goed voorgaan doet goed volgen (=als je zelf op de goede manier handelt, nemen anderen dat vanzelf over)
- kleine oorzaken, grote gevolgen (=kleine dingen kunnen grote gevolgen hebben)
- niet volgens Lucas. (=niet controleren of iets wel klopt)
- op de voet volgen (=stap voor stap volgen)
- volgens Bartjens (=de allereenvoudigste rekenstof (als referentie aan onderwijzer Willem Bartjens die een bekend rekenboekje schreef))
- volgens de regels der kunst (=zoals het hoort)
- volgens het boekje (=overeenkomstig de theorie of overeenkomstig de voorschriften)
- wie naar zijn moeder en vader niet hoort moet het kalfsvel volgen (=wie niet naar zijn ouders luistert, moet soldaat worden)
64 betekenissen bevatten `volg`
- als de herder dwaalt dolen de schapen (=als de leider het verkeerd doet weten de mensen die hem volgen niet wat ze doen moeten)
- wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten (=als je iets doms doet, moet je de gevolgen dragen (liefst zonder klagen))
- je woorden worden weer thuisgebracht. (=als je iets negatiefs zegt kan dat leiden tot negatieve gevolgen voor jezelf)
- wie vuur eet schijt vonken (=als men iets gevaarlijks onderneemt krijgt men nare gevolgen)
- in de tredmolen lopen (=de dagelijkse sleur volgen - zich onderwerpen)
- voor iets moeten bloeden (=de gevolgen moeten dragen)
- zo heer zo knecht (=de knechten volgen het voorbeeld van de bazen)
- de draad kwijt zijn (=de loop van het verhaal niet meer kunnen volgen)
- regen in mei, dan is april voorbij (=de natuur kiest vanzelf de goede volgorde)
- de bijl ligt al aan de wortel (=de straf zal spoedig volgen)
- bezint eer ge begint (=denk goed na over de gevolgen voordat je actie onderneemt)
- één uur van onbedachtzaamheid, kan maken dat men jaren schreit (=één moment van onvoorzichtigheid kan verschrikkelijke gevolgen hebben)
- op de koop toe nemen (=een onbedoeld gevolg accepteren)
- een ongeluk komt te paard en gaat te voet (=een ongeluk is snel gebeurd, maar de gevolgen slepen lang aan)
- brave hendrik (=een persoon die op overdreven wijze de regeltjes volgt)
- ongeluk komt zelden alleen (=een tegenslag wordt vaak gevolgd door nog meer problemen)
- wie plast tegen de kerk, gaat gevaarlijk te werk (=een wandaad met verstrekkende gevolgen)
- als het water zakt, kraakt het ijs (=elke oorzaak heeft gevolgen)
- aan de leiband lopen (=erg volgzaam zijn)
- jezelf tegenkomen (=geconfronteerd worden met de gevolgen van je eigen acties.)
- in de piepzak zitten (=geen oplossing weten, Bang zijn voor de gevolgen)
- boontje komt om zijn loontje (=hij krijgt wat hij verdient, de gevolgen zal iemand altijd wel een keer moeten gaan dragen)
- het muist al wat van katten komt (=ieder volgt zijn karakter)
- iemand achter de broek/veren/vodden zitten (=iemand aansporen/opjagen / nauwlettend volgen)
- een kind van zijn tijd (=iemand die leeft volgens de in zijn tijd heersende opvattingen)
- iemand in zijn kielwater zeilen (=iemand op de hielen volgen)
- iemands voetstappen drukken (=iemands voorbeeld volgen of hetzelfde beroep gaan doen)
- iets mannetje voor mannetje doen (=iets strikt volgens plan uitvoeren)
- van Lillo komen (=je dom houden. volgens de overlevering vindt dit gezegde zijn oorsprong in het (ontkennende) gedrag van de inwoners van Fort Lillo na een aan hen toegeschreven roofoverval op een boerderij te Waarde in 1579)
- varen waar de grote mast vaart (=klakkeloos de baas volgen)
- kleine oorzaken, grote gevolgen (=kleine dingen kunnen grote gevolgen hebben)
- de huik naar de wind hangen (=meeheulen - altijd andermans standpunt volgen)
- wie tapt die moet boren (=men moet de gevolgen van zijn handelen dragen)
- de natuur gaat boven de leer (=men volgt eerder zijn karakter dan hetgeen men leert)
- avondrood, mooi weer aan boord (=na een rode avondlucht volgt mooi weer)
- geliefdes kijven doet liefde bedrijven. (=na een ruzie tussen geliefden volgt liefde)
- iemand gehoor geven (=naar iemand luisteren, gevolg geven aan zijn vraag)
- niet verder zien/kijken dan je neus lang is (=niet goed nadenken wat de gevolgen van iets zijn)
- met kunst- en vliegwerk (=niet volgens de normale gang van zaken)
- zuinigheid die de wijsheid bedriegt (=op kleine dingen bezuinigen kan grotere gevolgen hebben)
- bederf geen pannenkoek om een ei (=op kleine dingen bezuinigen kan grotere gevolgen hebben)
- hij geeft niet om wiens huis in brand staat, als hij zich maar aan de gloed kan warmen (=overal voordeel uit halen, ongeacht gevolgen voor anderen)
- eerst komt het eten dan de moraal. (=overleven is belangrijker dan het volgen van regels.)
- de regels met voeten treden (=overtreden, voorschriften niet opvolgen / onbehouwen te werk gaan)
- op de voet volgen (=stap voor stap volgen)
- de mantel naar de wind hangen (=steeds de opinie van de anderen volgen)
- strak houden (=streng opvolgen - weinig toelaten)
- een haastige hond werpt blinde jongen. (=te snel of impulsief handelen heeft slechte gevolgen)
- veel koks bederven/verzouten de brij (=te veel verschillende raad volgen kan schadelijk zijn)
- aan zijn snoer rijgen (=tot volgeling maken)
2 dialectgezegden bevatten `volg`
- dae moes te goed èn de faar haage (=volg die maar goed) (Munsterbilzen - Minsters)
- raech doeër en draeë bau ët vendoen ès (=volg deze weg maar) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
