2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `verbrand`
- as is verbrande turf (=aan een belofte (as = als) heb je niets)
- de schepen achter zich verbranden (=een beslissing nemen en niet meer terug kunnen)
10 dialectgezegden bevatten `verbrand`
- aoj je gat verbrand moej up de blaozn zittn (=als je iets verkeerd doet moet je er de gevolgen van dragen) (Kortemarks)
- baeter gebloeëze as zëne mond verbrand (=voorkomen is beter dan genezen) (Munsterbilzen - Minsters)
- baeter gebloeëzë dan de mond verbrand (=beter voorkomen dan genezen) (Munsterbilzen - Minsters)
- baetêr gebloëze dan zëne mond vërbrand (=beter voorkomen dan genezen) (Munsterbilzen - Minsters)
- baeter zën broek gesjieërd as zën K. verbrand (=er nog goed vanaf komen) (Munsterbilzen - Minsters)
- khem mijn poewete verbraand (=ik heb mijn vingers verbrand) (Geels)
- minnen tsjoep is verbrand (=mijn neus is verbrand door de zon) (Sint-Niklaas)
- oaj je gat verbrand moej up de bloazn zittn (=als je iets verkeerd doet moet je er de gevolgen van dragen) (Lichtervelds)
- oije gat verbrand moei op de bloaren zitn (=gevolgen dragen van actie) (Bachten de kupes)
- pèën op de stoof doen (=om slechte geur weg te doen werd gruis van chicorei op de kachel verbrand) (Meers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
