2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Vriezen`
- het kan Vriezen en het kan dooien (=het kan alle kanten uit gaan)
- steen en been Vriezen. (=heel hard vriezen (alles wordt zo hard als steen en botten))
2 betekenissen bevatten `Vriezen`
- steen en been vriezen. (=heel hard Vriezen (alles wordt zo hard als steen en botten))
- mist heeft vorst in de kist. (=na mist gaat het vaak Vriezen.)
12 dialectgezegden bevatten `Vriezen`
- 'r vruus dat 't krak (=hard Vriezen) (Heerlens)
- 't vruust dat 't verrikt / Krakt. (WT) (=Hard Vriezen) (Mechels (NL))
- as de daoge lenge gaon ze strenge (=in de winter gaat het Vriezen) (Oudenbosch)
- As de s,i'j valt in sliek ,em-m wi'j mit dree daegen een arde diek (=Als het sneeuwt in de za hte grond na de dooi, gaat het gauw weer Vriezen) (Giethoorns)
- De booten blauzen, 't zal gou Vriezen (=De schepen gebruiken hun misthoorn (in de winter)) (Bevers)
- de kassaastiênen vrieze omoog (=Heel hard Vriezen) (Sint-Katelijne-Waver)
- De oren Vriezen van m'n kop (=Strenge vorst) (Westlands)
- de vriezeman is dor (=het is aan het Vriezen) (Sint-Niklaas)
- Es 't schnieët in der drek da vrüst 't dat 't vrekt (=Als het regent in de modder gaat het heel hard Vriezen) (Ubachsbergs )
- Gaten vol en dun deksel dur op (=Vriezen na veel regenweer) (Sevenums)
- Vriezen da't kroakt (=heel harde vorst) (Lovendegems)
- zult lange moeten doavern om worme te krijgen (=tis hard aan het Vriezen) (Brakels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen