Eén spreekwoord bevat `traan`
- een traan wegpinken (=emotioneel geraakt zijn, ontroerd zijn door iets => emotioneel)
3 dialectgezegden bevatten `traan`
- Strontraper achter den elektieken traan (=Wat ga je later worden .?) (Sint-Katelijne-Waver)
- Strontrauper achter den ellentrieken traan (=Wordt van iemand gezegd die later niet veel zal gaan doen op werkvlak) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- we raan met den traan (=we rijden met de trein) (Hulshouts)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
