5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `bonen`
- er voor spek en bonen bij zitten (=er voor niets bijzitten)
- honger maakt rauwe bonen zoet (=als men honger heeft, smaakt alles)
- in de bonen zijn (=verward zijn)
- voor spek en bonen (=zonder enige betekenis)
- zo stijf als een bonenstaak (=bijzonder stijf)
21 dialectgezegden bevatten `bonen`
- `kben helemaal in de bonen (=ik ben een beetje in de war.) (Westlands)
- ansjovis is vis as d'r aarst nijt is (=honger maakt rauwe bonen zoet) (Huizers)
- bloutekonten in ut gras (=snijbonen met witte bonen) (Liessents)
- boezjie: De boezjie vastagen (=Voor spek en bonen bij een vrijend stel zijn) (Lebbeeks)
- er vor kee-s en brood bij zitte (=er voor spek en bonen bij zitten) (Oudenbosch)
- erte make de gank, boeëne de klank en oonje de stank (=erwten zetten alles op gang; bonen veroorzaken harde winden en de uien zorgen voor de onaangename reuk) (Heitsers)
- ge moet a bonen niet te week leggen (=je moet niet hopen) (Waaslands)
- gruun mit witte (=snijbonen met witte bonen) (Geldermalsens)
- gruune bonne (=groene bonen) (Geldermalsens)
- hae zoeg zen paere (=de hovenier was helemaal door de bonen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Ik bid nie veur bruune bonen (=Ik bid niet voor bruine bonen.) (drents)
- mèt Sint Job paote ze de boeëne hals äöver kop, en dae neet anges kan dae paotj ze mèt Sint Jan (=vanaf begin mei kunnen bonen gepoot worden (naamdag Sint Job op 10 mei), uiterlijk eind juni kun je de laatste oogst bonen zaaien (naamdag Sint Jan op 24 juni)) (Heitsers)
- roomse bonen en gereformeerd spek (=tuinbonen met spek) (Westlands)
- viejf zwerte bjonnen in u stjekkendjuske (=vijf zwarte bonen in een luciferdoosje) (Hamonter)
- voor spek en bonen (=oefenpartijtje) (Hulsters (NL))
- vur slès (=zomaar, voor spek en bonen) (Ossies)
- vuur kuukevleesj (=voor spek en bonen) (Heerlens)
- Vür hondskloeëte (=Voor spek en bonen) (Ubachsbergs)
- wae dikke baune wilt aete, moet ze èn april nie vergaete (=tijdig bonen planten!) (Munsterbilzen - Minsters)
- zèn bonen op iets te week leigen (=op iets rekenen) (Sint-Niklaas)
- zweettenen (=grote bonen) (Westlands)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
