2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `spoed`
- haast en spoed is zelden goed (=iets te snel doen, resulteert vaak in iets dat slecht gedaan is)
- haastige spoed is zelden goed (=zaken in te hoog tempo afwerken vergroot de kans op fouten)
9 betekenissen bevatten `spoed`
- onder een gelukkig gesternte geboren zijn (=altijd voorspoed hebben en gelukkig zijn)
- de bijl ligt al aan de wortel (=de straf zal spoedig volgen)
- een land van melk en honing zijn (=een land waar het goed en voorspoedig leven is)
- je anker kappen/lichten (=er met spoed vandoor gaan)
- in een hap en een snap (=spoedig (zonder respect of plichtplegingen))
- het eten niet meer op kunnen. (=spoedig moeten sterven.)
- de wind in de zeilen hebben (=voorspoed hebben)
- voor de wind gaan (=voorspoed hebben)
- voor het lapje gaan (=zeer voorspoedig gaan zonder problemen)
7 dialectgezegden bevatten `spoed`
- aater zën vodde zitte (=hem aanmanen tot spoed) (Munsterbilzen - Minsters)
- achter iemand zaën goare zitte (=iemand tot spoed aanzetten) (Winksels)
- Effies gauw, gauw is an de skeet sturven! (=Haastige spoed is zelden goed) (Westfries)
- haals over kop (=met de meeste spoed) (Westerkwartiers)
- Hange heb geen haast. (=Haastige spoed is zelden goed.) (Rotterdams)
- SNEL ès daud mèr LUI laef nog (=haast en spoed is zelden goed) (Munsterbilzen - Minsters)
- spoej dich lansëm (=haastige spoed is zelden goed) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen