5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `sie`
- als de vos de passie preekt boer pas op je ganzen (=een huichelaar is niet te vertrouwen)
- een goede gevel versiert het huis. (=gezegd over mensen met een grote neus)
- goede sier maken (=er (overdreven) goed van leven / goed overkomen bij anderen)
- lieg ik, dan lieg ik in commissie (=als ik niet de waarheid vertel komt dat omdat ik niet beter weet of vertel wat anderen vertellen)
- twee koetsiers op één dak. (=beter is er maar één baas)
21 betekenissen bevatten `sie`
- koud bier maakt warm bloed. (=alcohol maakt aggressief)
- dan zwaait er wat (=dan dreigen zware repercussies)
- de boer op gaan (=de (niet-fysieke) markt opgaan om iets te verkopen / verdwalen / de stad verlaten)
- je oren laten hangen (=depressief zijn, het opgeven)
- uit de heup schieten (=een discussie ingaan met een ongenuanceerde argumentatie)
- voor het inkoppen hebben (=een eenvoudige kans om in een discussie een punt te maken dankzij een voorzet van een ander)
- een draai aan het verhaal geven (=een hele eigen versie van wat er gebeurd is vertellen)
- een boom(pje) opzetten (=een informele discussie starten)
- een heet hangijzer (=een moeilijk onderwerp waar veel discussie over bestaat)
- een zwaluw maakt de lente niet (=een omstandigheid laat nog geen eindconclusie toe)
- een zaak/kwestie aankaarten (=een onderwerp ter discussie brengen)
- een schot voor de boeg (=een uitspraak of vraag als eerste aanzet tot een gesprek of discussie (eigenlijk: een waarschuwingsschot))
- ziek of ziekenhuis? (=eind aan discussie maken)
- als hamerstuk behandelen (=het voorstel zonder discussie aannemen)
- iemand een koud bad geven (=iemand kalmeren , illusies ontnemen)
- met hart en ziel (=met plezier en passie)
- in de put zitten (=somber of depressief zijn.)
- een haastige hond werpt blinde jongen. (=te snel of impulsief handelen heeft slechte gevolgen)
- prijs de dag niet vóór de avond (=trek geen voorbarige conclusies en juich niet te vroeg)
- kastelen in de lucht bouwen (=zich illusies maken)
- luchtkastelen bouwen (=zich illusies maken)
9 dialectgezegden bevatten `sie`
- bla sie (=blauw oog (van vechtpartij) ) (Sint-Niklaas)
- e bitje van sie en e bitje van la (=van ieder een beetje) (Kortemarks)
- een blaa sie (=een blauw oog (= door vechtpartij) ) (Sint-Niklaas)
- is sie tois (=Is hij thuis) (geldermalsens)
- sie hen (=zij hebben) (Lunters)
- sie het (=zij heeft) (Lunters)
- sie is (=zij is) (Lunters)
- sie sin (=zij zijn) (Lunters)
- ziet sie (=zie je wel) (Gents)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
