5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `missen`
- de boot missen (=te laat zijn)
- geen twee missen voor hetzelfde geld doen (=niet tweemaal hetzelfde zeggen of doen)
- gissen doet missen (=als je niet zeker bent van je zaak maar gokt, gaat het meestal fout)
- kunnen missen als kiespijn (=veel liever niet hebben)
- meten is weten, gissen is missen (=je kunt beter afmetingen meten dan schatten)
9 betekenissen bevatten `missen`
- water bij de wijn doen (=compromissen zien te sluiten)
- achter het net vissen (=een kans missen)
- de dood of de gladiolen (=er vol voor gaan, zonder compromissen.)
- geef, zodat je gevende blijft (=geef niet meer dan dat je kunt missen.)
- buiten iets kunnen. (=iets kunnen missen)
- de violen stemmen (=met elkaar onderhandelen, naar compromissen zoeken)
- niet meer kunnen wegdenken (=niet meer kunnen missen)
- ze slaan een snoek (=roeiers die een slag met hun riem missen)
- de hakken in het zand zetten (=zich opstellen als felle tegenstander van een voorstel of ontwikkeling, zonder de bereidheid te zoeken naar positieve aspecten of naar compromissen)
17 dialectgezegden bevatten `missen`
- 'k zal er gieën'n troan om loaten (=ik zal het / hem / haar totaal niet missen) (Wichels)
- 't ka nie missen dant hier.... (=daarom, dat is de reden dat het hier....) (Sint-Niklaas)
- da kan bè nun boer oak veurvallen (=iedereen kan missen) (Sint-Niklaas)
- de hëbs zën kont nie nie gedraed, of ze ...... (=ze kunnen je niet missen) (Munsterbilzen - Minsters)
- De nekke omwringen (=Grandioos missen) (Gistels)
- De pastere doe geen twie missen veur tjaalfste gaald (=Als men iets niet wil herhalen) (Lokers)
- deur de noene vollen, den oend in de pot viengen (=het middageten missen) (Veurns)
- doë kraajg ich de sjijt van (=dat kan ik missen als de pest) (Munsterbilzen - Minsters)
- ij begin ze te vangn (=hij begint te missen) (Knesselaars)
- ik ken et missen es kiespijn (=ik kan het missen als kiespijn) (brabants)
- missen ès minsëlëk, mér minse zin somtijds ook missëlëk (=niemand is volmaakt, maar sommigen mijd je beter) (Munsterbilzen - Minsters)
- Op de fiets nòr Deurne (=De (Zuidooster-)bus missen) (Helenaveens)
- optimis tot èn de kis (=gelukkig zijn is waarderen wat we hebben en ongelukkig zijn is treuren om wat we missen) (Munsterbilzen - Minsters)
- stait mit de klootn veur, t blok en het gain biele (=het juiste gereedschap missen) (Gronings)
- t kintj baeter vanne stad aaf as van ’t dörp (=mensen of gemeenschappen die veel hebben kunnen meer missen) (Heitsers)
- tzal zijn gat voaren (=hij zal het nog missen) (Aspers)
- zal jou missen (=zal jou missen) (West-Vlaams)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
