Spreekwoorden met `meug`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `meug`

  1. elk zijn meug, zei de boer en hij at paardenkeutels in plaats van vijgen. (=boeren zijn koppige mensen die hun eigen zin doen)
  2. naar zijn meug eten (=zoveel eten als men lust)
  3. tegen heug en meug (=met tegenzin doen)

39 dialectgezegden bevatten `meug`

  1. `loop toch niet zo te emmeren` (=klooien, zeurderig iets doen, tegen heug en meug iets doen) (Utrechts)
  2. 'k Zen 't meug (=Ik ben het beu) (Mechels (BE))
  3. 't es mèene meug nie (=ik lust het niet) (Wichels)
  4. ’t és skuë gerief mur ge meug ‘et nie in uis émmen (='t is een mooie vrouw, maar je mag ze niet in huis hebben (smalend gezegd door mannen over een vrouw, )) (Meers)
  5. da's mijne meug nie (=dat lust ik niet) (Kaprijks)
  6. das minne meug (=dat eet ik graag) (Sint-Niklaas)
  7. dasni maaine meug (=dat lust ik niet (eten) ) (Antwerps)
  8. eederien zaanen dada (=ieder zijn meug) (tervurens)
  9. elk zien meug (=ieder zijn smaak) (Westerkwartiers)
  10. Es te aod bès doortj 't langer óm oet te röste es óm meug te waere! (=Wanneer je oud bent duurt het langer om uit te rusten dan om moe te worden!) (Kinroois)
  11. g'e meug nie koome (=je mag niet komen) (Gents)
  12. Ge meug d'a ni loaten doen (=Voor u zelf opkomen (assertief zijn)) (Bambrugs)
  13. Ge meug et allemoaul noaur 't oeksken droaugen (=Je moet alle winst aan de belastingontvanger afgeven) (Lokers)
  14. ge meug gerus (t) zijn (=wat je daarnet zei is juist / terecht) (Waregems)
  15. Ge meug Tèèrten (=ga weg) (Kortrijks)
  16. Ge meug tr preus ip zin. (=Je mag er trots op zijn.) (Kortrijks)
  17. ge meug wedd'n (=geen twijfel mogelijk) (Waregems)
  18. ge meug wettn (=je mag er zeker van zijn) (kortemarks)
  19. goestink of giën goestink (=tegen heug en meug) (Meers)
  20. ich bín 'm zoeë meug as kaoj pap (=hij hangt me de keel uit) (Weerts)
  21. ich bin det meûg as kaoj pap (=ik heb er meer dan genoeg van) (Weerts)
  22. Ich bön dich zo meug es kaaj pap. (=Ik ben je zat, beu.) (Roermonds)
  23. ieder zaaine meug (=iedereen heeft zijn eigen smaak) (Antwerps)
  24. ieder zain meug (=iedereen zijn zin) (Hulsters (NL))
  25. Ieder zijn meug zei de zeug (=Iedereen zijn zin) (Bambrugs)
  26. is't goeëd meug j't (=vind je het lekker) (Veurns)
  27. je meug wedd'n da ... (=je mag er zeker van zijn dat ...) (Veurns)
  28. je meug wedn (=je mag er zeker van zijn) (Ostêns)
  29. meug de dé? (=mag je dat?) (Tilburgs)
  30. meug je gie dadde (=Lust jij dat) (Harelbeeks)
  31. sjei mich meug (=hou toch op) (Heitsers)
  32. t zoeë meug zeen wie kaoj pap (=iets helemaal beu zijn) (Heitsers)
  33. t'es zijne meug (=hij lust dat graag) (Moes)
  34. teeg'n heug en meug (=tegen wil en dank) (Westerkwartiers)
  35. tege heug en meug (=met tegenzin) (Gastels)
  36. tege zijne meug (=tegen iemands zin) (Zeels)
  37. tegen mèene (zèene, uldere, eure...) meug (=met tegenzin) (Wichels)
  38. zoea meug wie ein maaj zeen (=heel erg moe zijn) (Steins)
  39. zwa meug wie ein maaj zeen (=heel erg moe zijn) (Aelsers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen