Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `schuw`

  1. de regen schuwen en in de sloot vallen (=door iets onaangenaams te ontwijken in nog groter problemen komen)
  2. een gewaarschuwd mens telt voor twee. (=iemand die vooraf weet wat er fout kan gaan moet zich er maar op voorbereiden)

7 betekenissen bevatten `schuw`

  1. als oude honden blaffen, is het tijd om uit te zien. (=als ervaren mensen waarschuwen moet je luisteren.)
  2. iemand de wacht aanzeggen (=een laatste waarschuwing geven)
  3. aan de rem trekken (=een ontwikkeling proberen tegen te houden/ waarschuwen dat iets niet goed gaat)
  4. een schot voor de boeg. (=een uitspraak of vraag als eerste aanzet tot een gesprek of discussie (eigenlijk: een waarschuwingsschot).)
  5. teken aan de wand (=een waarschuwing dat er iets gaat gebeuren.)
  6. de stem eens roependen in de woestijn (=ergens voor waarschuwen maar niet gehoord worden)
  7. een roepende in de woestijn zijn (=niemand die naar je wil luisteren (bij raad/waarschuwingen))

Het dialectenwoordenboek kent 2 spreekwoorden met `schuw`

  1. Zeeuws: Da's mae 'n schoef kind (=Dat is een is een schuw kind)
  2. Kortemarks: de lucht zit schuw (=het zal onweren)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen