6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `dronken`
- als het kalf verdronken is dempt men de put (=pas als het te laat is, neemt men maatregelen)
- een dronken vrouw is een engel in bed (=drank draagt bij aan het beëindigen van de tegenstand)
- uit de hengstebron gedronken hebben (=erg veel gedichten schrijven)
- zo dronken als een kartouw (=stomdronken)
- zo dronken als een reiger (=stomdronken)
- zoet gedronken, zuur betaald. (=drankmisbruik kan veel schade aanrichten)
32 betekenissen bevatten `dronken`
- die is vis (=die is dronken)
- de lading binnen hebben (=dronken)
- boven zijn theewater (=dronken)
- volle krop, dolle kop. (=dronken mensen doen gekke dingen)
- voor Pampus liggen (=dronken of bewusteloos zijn)
- met een nat zeil thuiskomen (=dronken thuiskomen)
- een stuk in je kraag drinken (=dronken worden)
- in de olie zijn (=dronken zijn)
- lazarus zijn (=dronken zijn)
- een stuk in zijn kraag hebben (=dronken zijn)
- een snee in het oor hebben (=dronken zijn)
- een snee in de neus hebben (=dronken zijn)
- een peer op hebben (=dronken zijn)
- een laars aanhebben (=dronken zijn)
- de prins spreken (=dronken zijn)
- de Paus van dichtbij zien. (=dronken zijn)
- de koning gezien hebben (=dronken zijn)
- een kwade dronk hebben (=dronken zijn en slecht geluimd)
- een bom inhebben. (=dronken zijn.)
- de keel kost veel (=herhaalde dronkenschap leidt tot armoede)
- zijn hoed staat op halfzeven (=hij is dronken)
- zijn kop is zwaarder dan zijn benen (=hij is dronken (of erg moe))
- een snor aan hebben (=lichtjes dronken zijn)
- na wat gepimpel, is de geest wat simpel (=na wat te hebben gedronken ben je meestal niet meer helder van geest)
- halfjes en motregen dringen door. (=ook van kleine beetjes wordt je dronken)
- zo dronken als een kartouw (=stomdronken)
- zo dronken als een reiger (=stomdronken)
- te diep in het glaasje kijken (=te veel alcohol drinken en daardoor erg dronken zijn)
- een tik aanhebben (=te veel gedronken hebben)
- je netten drogen (=uitrusten na dronkenschap)
- flink wat achter de knopen hebben (=veel gegeten en gedronken hebben)
- wie `s nachts gaat vissen moet overdag zijn netten drogen (=wie te veel heeft gedronken is de volgende dag niets waard)
50 dialectgezegden bevatten `dronken`
- 'n stuk ien de kloote hèbbe (=dronken zijn) (Genneps)
- 't es e zatte pulle (=dronken vrouw) (Oudenhoofs)
- 't Es e zwalpei. (=dronken nietsnut die blijft rondhangen. Of nietsnut die van geen hout pijlen weet te maken.) (Zelzaats)
- ‘N alve draai erin êbbe (ê) (=Een beetje dronken zijn) (Volendams)
- (dronken) als een Maleier zijn. (=dronken zijn) (Utrechts)
- ' k ee kik myn zakn vul (=Ik ben dronken) (Harelbeeks)
- ' n Pèèr ân hebbe (=dronken zijn) (Genneps)
- ' t is beeter droenke zien of zot, ' t deurt zolange nieë (=liever dronken dan gek) (Veurns)
- a eesse mee (=hij is dronken) (Ninoofs)
- à eet e stik in zenen gillée, meulen (=hij is dronken) (Meers)
- à ès gó gèstèsseld, à èèt è goei stroèt oep (=Hij is goed dronken) (Bierbeeks)
- a stuk in a uur hemme (=dronken zijn) (Overijses)
- Aa hei e stuk in zaan kloeëte (=Hij is dronken) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- Aa is poempeloere zat (=Erg dronken zijn) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- Aa is poepeloere zat (=Hij is dronken) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- ajee de stuk in zenne frak (=hij is dronken) (Antwerps)
- Ajei een stik in zoane frak (=Hij is dronken) (Booms)
- Als een dweil zijn/ hij is lazerus/als (=dronken zijn) (Utrechts)
- As de fles leeg is, zöt men de ziel. (=dronken mensen leggen hun ziel bloot) (Drents)
- As een geit zijn (=dronken) (Westlands)
- As en stroaljager (=dronken zijn) (Urkers)
- bau de brouwer kump, hoef te bekker nie te koëme (=dronken mensen hebben geen lust en geen geld, om te eten) (Munsterbilzen - Minsters)
- bezopu es un Meleiur (=dronken als een Maleier) (Brakels (gld))
- d' oog'ne krang in 'n kop (=dronken) (Vechtdals)
- daan ijt e stuk in zen gille (=die is dronken) (Vilvoords)
- dae haet ‘m sjoeën zitte (of hange) (=hij is aardig dronken) (Heitsers)
- Dae haet de tesse vol (=Hij is dronken) (Venloos)
- dae is kersterrezaat (=hij is heel erg dronken) (Heitsers)
- dae is klöppelezaat (=hij is heel dronken) (Heitsers)
- dae is ónger de ker gekómme (=hij is dronken geworden) (Heitsers)
- dae is ram nao de kloeëte (=hij is erg moe, uitgeput, heel dronken) (Heitsers)
- Dae is zo zaat wie ein ooij (=Iemand die erg dronken is) (Swalmens)
- De knak hebben (=dronken zijn) (Monnickendams)
- de knolle gaor hèbbe (=dronken zijn) (Genneps)
- dea es oup zenne zaap geweést (=dronken thuis komen) (Tiens)
- Dee ei zen kloeëte vòl of
Dee ei e stùk in zénne zjielei (gielis) (S*) (=Hij is dronken) (Sintrùins)
- Dër de baune zin (=verward of dronken zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- Die heb een snee in ze neus (=Hij is dronken) (Rotterdams)
- Die hef een (dikke) snee in ' t oor / neuze (=dronken zijn) (Drents)
- Dieje heinne stuk in zijne frak (=dronken zijn) (Herentals)
- diën is ok schiëf geloa (=iemand die dronken is) (Ransts)
- dikke as doezend man (=dronken) (Rijssens)
- Dikke as doezend man, zo dik as doezend man (=dronken) (Twents)
- droenke gezeid is nuchter gepeisd: onder invloed van drank zegt men wat men werkelijk denkt (=dronken gezegd is nuchter gepeinsd) (Klemskerks)
- dronken drel ! (=Je bent dronken ! (vrouwelijk persoon)) (Utrechts)
- E es goe sticket. (=Hij is heel dronken) (Liedekerks)
- e stik in zèn botten emmen (=dronken zijn) (Meers)
- e stik in zien voet'n (=dronken) (Langemarks)
- e stuk in oa botten drinken (=dronken worden) (Sinnekloases en niekaarks)
- e stuk in zaën voete hemme (=dronken zijn) (winksels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
